成语生肖网

【克服】的英语怎么说，【克服】的英文翻译

更新时间:2026-06-15 23:04:01   栏目: 中华词典

【克服】的英语怎么说，【克服】的英文翻译

“克服”在英语中最常用的表达是 overcome，读音为 /ˌoʊvərˈkʌm/。它既可以表示战胜困难、障碍，也可指克服恐惧、坏习惯等抽象事物。例如：She overcame her shyness and gave a confident speech（她克服了羞怯，发表了自信的演讲）。

其他常见表达及适用场景：

conquer：强调通过努力或勇气彻底战胜，如 conquer fear（征服恐惧）、conquer challenges（攻克挑战）

get over：口语中常用，尤其指从疾病、失望中恢复，如 get over a cold（克服感冒）、get over rejection（走出被拒绝的阴影）

surmount：较正式，侧重克服巨大障碍，如 surmount difficulties（克服重重困难）

选择时需结合语境：日常场景多用 overcome 或 get over；正式书面语或强调“征服”意味时可用 conquer 或 surmount。记住这个小技巧：描述心理障碍或抽象困难优先用 overcome，它是适用性最广的“万能词”。

猜你喜欢