【比例】的英语怎么说，【比例】的英文翻译-中华词典

【比例】的英语怎么说，【比例】的英文翻译

更新时间:2026-06-14 09:44:48 栏目: 中华词典

【比例】的英语怎么说，【比例】的英文翻译

“比例”的英语常用翻译是 proportion，指部分与整体的关系或数量之间的对比。例如：“The proportion of students who passed the exam is 80%”（通过考试的学生比例为80%）。

另一个常见词是 ratio，侧重两个数量的数值比，如“speed is the ratio of distance to time”（速度是距离与时间的比例）。

日常表达中，proportion 使用更广；数学或科学语境中，ratio 更强调精确的数值关系。选择时可根据具体语境侧重整体关系还是数值对比。