成语生肖网

关于法律继承和法律移植，下列哪一表述是错误的（ ） A. 法的继承是指不同历史类型的法律制度之间的延续和继受，因此不同历史类型的法之间的借鉴不属于法律移植 B. 数百年前的美国法一直沿用至今，则当前社

更新时间:2026-07-22 14:12:11   栏目: 中华词典

关于法律继承和法律移植，下列哪一表述是错误的（ ） A. 法的继承是指不同历史类型的法律制度之间的延续和继受，因此不同历史类型的法之间的借鉴不属于法律移植 B. 数百年前的美国法一直沿用至今，则当前社会主义法对其借鉴属于法律移植 C. 落后国家或发展中国家直接采纳先进国家或发达国家的法律属于法律移植 D. 社会主义法借鉴百年之前的美国法是法律继承，因为法的阶级性不排斥法的继承性

错误选项为 D。

法律继承与法律移植的核心区别在于是否存在历史延续性。法律继承是“古为今用”，指同一国家或地区不同历史类型法律（如奴隶制法到封建制法）的延续，强调时间维度的原生传承，需满足“历史连续性”这一关键属性。而法律移植是“洋为中用”，指不同国家或地区法律的横向借鉴，强调空间维度的选择吸纳，如落后国家对发达国家法律的采纳。

选项D错误的关键：社会主义法与百年前的美国法分属不同历史类型和法律文明体系，二者不存在“历史延续性”。美国法作为资本主义法，其与社会主义法的借鉴属于不同空间的法律移植，而非继承。即使法的阶级性不排斥技术层面的借鉴，但性质上仍属于移植而非继承。

其他选项分析：

A正确：不同历史类型法律（如封建制法与资本主义法）的延续为继承，而跨时空的借鉴（如当代中国对罗马法的借鉴）属于移植，二者界限清晰。

B正确：美国法与社会主义法分属不同法律体系，即使美国法历史悠久，对其借鉴仍属于空间维度的法律移植。

C正确：落后国家直接采纳发达国家法律是法律移植的典型情形，如日本明治维新时期对德国法的移植。

总结：法律继承的本质是“时间维度的原生传承”，而法律移植是“空间维度的选择借鉴”。D项混淆了这一核心差异，将跨体系借鉴误称为继承，因此错误。

思考：若某国同时存在本土旧法延续与外国法借鉴，应如何区分继承与移植的边界？这一问题在民法典编纂中如何体现？

猜你喜欢