淘汰》翻译成英文.急-中华词典

淘汰》翻译成英文.急

更新时间:2026-06-14 07:50:56 栏目: 中华词典

淘汰》翻译成英文.急

“淘汰”的英文翻译需根据具体语境选择：

eliminate（最通用）：指通过选拔、竞争或筛选去除不合格者，如 "Eliminated in the first round"（首轮被淘汰）。

weed out：强调去除不良或不需要的部分，如 "Weed out inefficient processes"（淘汰低效流程）。

phase out：侧重逐步停止使用旧事物，如 "Phase out outdated technology"（淘汰过时技术）。

kick out（口语）：非正式场合表示驱逐，如 "Kicked out of the team"（被球队淘汰）。

根据使用场景选择最贴切的词汇，正式文本常用 eliminate 或 phase out。