“你从哪里来？”的英文是“Where are you come from？” A. 正确 B. 错误-中华词典

“你从哪里来？”的英文是“Where are you come from？” A. 正确 B. 错误

更新时间:2026-06-14 07:32:25 栏目: 中华词典

“你从哪里来？”的英文是“Where are you come from？” A. 正确 B. 错误

“Where are you come from？”存在语法错误，正确表达应为**“Where do you come from?”** 或 “Where are you from?”。这是因为“come”是实义动词，构成疑问句时需借助助动词“do”，而非直接与be动词“are”搭配。

答案：B. 错误

英语中询问来源的常用正确句式有两种：

“Where do you come from?”（强调动作或过程）

“Where are you from?”（强调状态或归属）

错误句“Where are you come from?”同时使用了be动词“are”和实义动词“come”，违反了英语疑问句的语法规则。在简单句中，助动词（do/does/did）和be动词通常不同时用于提问实义动词的动作。

类似错误还有：

❌ “Where does he comes from?”（正确：Where does he come from?）

❌ “Where are they live?”（正确：Where do they live?）

记住：实义动词的疑问句需用助动词“do/does/did”，后接动词原形；而be动词疑问句直接将be动词提前。你能立刻说出“她来自哪里？”的两种正确英文表达吗？