把下列文言句子翻译成现代汉语。( 每小题3分，共9分) （1）是何异于刺人而杀之，曰，“非我也，兵也。” 译：（2）假舟楫者，非能水也，而绝江河。译：（3）外连横而斗诸侯。译：-中华词典

把下列文言句子翻译成现代汉语。( 每小题3分，共9分) （1）是何异于刺人而杀之，曰，“非我也，兵也。” 译：（2）假舟楫者，非能水也，而绝江河。译：（3）外连横而斗诸侯。译：

更新时间:2026-06-13 17:47:53 栏目: 中华词典

把下列文言句子翻译成现代汉语。( 每小题3分，共9分) （1）是何异于刺人而杀之，曰，“非我也，兵也。” 译：（2）假舟楫者，非能水也，而绝江河。译：（3）外连横而斗诸侯。译：

好的，以下是这些文言句子的现代汉语翻译：

是何异于刺人而杀之，曰，“非我也，兵也。”
译：这与刺杀别人然后说“不是我干的，是兵器干的”有什么不同呢？

假舟楫者，非能水也，而绝江河。
译：借助船和桨的人，不能游泳，却能够渡过江河。

外连横而斗诸侯。
译：在外面通过联横（结盟）与其他诸侯争斗。

这些句子大致是通过批判性或反思性语言来表达一些哲理或政治态度。