原句:积善成德,而神明自得,圣心备焉。翻译:积累善行养成(高尚的)品德,自然会获得(最高境界的)精神和智慧,圣人的思想(也就)具备了。 A. 正确 B. 错误-中华词典

原句:积善成德,而神明自得,圣心备焉。翻译:积累善行养成(高尚的)品德,自然会获得(最高境界的)精神和智慧,圣人的思想(也就)具备了。 A. 正确 B. 错误

更新时间:2026-06-20 16:11:50 栏目: 中华词典

原句:积善成德,而神明自得,圣心备焉。翻译:积累善行养成(高尚的)品德,自然会获得(最高境界的)精神和智慧,圣人的思想(也就)具备了。 A. 正确 B. 错误

A. 正确

这句翻译准确地传达了原句的意思。原文中“积善成德”指通过不断行善来养成高尚的品德，进而达到“神明自得”——即精神和智慧的自然获得。而“圣心备焉”则表明圣人思想的完整和具备。因此，翻译与原句的意思相符。