成语生肖网

对“积善成德,而神明自得,圣心备焉”翻译正确的一项是 A. 积累善行，养成良好的品德，就会得到最高的智慧，具备圣人的思想境界。 B. 积累善行，养成良好的品德，精神面貌自会焕然一新，孔圣人的心思也自然

更新时间:2026-06-14 09:54:09   栏目: 中华词典

对“积善成德,而神明自得,圣心备焉”翻译正确的一项是 A. 积累善行，养成良好的品德，就会得到最高的智慧，具备圣人的思想境界。 B. 积累善行，养成良好的品德，精神面貌自会焕然一新，孔圣人的心思也自然会具备。 C. 积累善行，养成良好的品德，就会得到最高的智慧，孔圣人的思想境界也 就具备了 D. 积累善行，养成良好的品德，精神面貌自会焕然一新，圣人的思想境界也就具备了。

正确的翻译是：

A. 积累善行，养成良好的品德，就会得到最高的智慧，具备圣人的思想境界。

解析：
这句话出自《礼记·大学》，原文意思是，通过积累善行并养成良好的品德，可以达到一种自然的境界：智慧和德行达到顶峰，像圣人一样的思想境界。选项A最符合这一层含义。

猜你喜欢