parallel-texts

网络释义：平行文本；平行语料；平行语篇

网络释义

1.平行文本运用各种资源解决翻译当中遇到的问题,资源包括词典,平行文本(parallel texts),百科全书,专门文献(specialist literature),专家(h...

2.平行语料对应的话语类型(discourse types)的平行语篇(parallel texts)才有可能确保行文等值(textual equivalence)(Hartmann，1980: 89…

4.对应文本(comparable texts)又称类比文本或对应文本（parallel texts）(见Nord, 2007），指真实的、取自目标文化中的文本库的非翻 …

1.This paper describes our attempt to train such translation models from a set of semi-structured parallel texts in Chinese and English.本文将描述我们在建立中英文统计翻译模型上的尝试。

2.Translation trainees can learn translating by two things: practicing translation and studying parallel texts and translation critiques .翻译练习者可以通过两个渠道学习翻译：开展翻译实践和研读双语对照文本及翻译评论。

3.In this paper, we present a new approach to align Chinese-English sentences in the parallel texts.本文提出了一种用于汉英平行语料库对齐的扩展方法。

4.Building English-Chinese Statistical Translation Models from Semi-structured Parallel Texts利用平行网页建立中英文统-计翻译模型