Professor-McGonagall

网络释义：麦格教授；麦教授；玛吉·史密斯

网络释义

1.麦格教授 ... 海伦娜·伯翰·卡特 - Bellatrix Lestrange 玛吉·史密斯 - Professor McGonagall 最佳艺术指导 Best Art Direction ...

1.Whatever Professor McGonagall had expected, it wasn't that. The books she was carrying tumbled out of her arms, but she didn't pick them up.麦格教授无论如何也没有想到会是这件事。她怀里的书稀里哗啦地掉到地板上，她没有去捡。

2."No, thank you, " said Professor McGonagall coldly, as though she didn't think this was the moment for lemon drops.“不了，谢谢。”麦格教授冷冷地说，看来她认为现在不是吃柠檬雪糕的时候。

3.There was a bunch of grapes next to him, said Professor McGonagall. We think he was trying to sneak up here to visit Potter.他身边还有一串葡萄，麦格教授说道，我们猜他是想溜到这里来看波特。

4."I shall see you soon, I expect, Professor McGonagall, " said Dumbledore, nodding to her. Professor McGonagall blew her nose in reply.“希望很快和您见面，麦格教授。”邓布利多朝麦格教授点头说。她擤了擤鼻子作为回答。

5."See Professor Dumbledore? " Professor McGonagall repeated, as though this was a very fishy thing to want to do. "Why? "“想见邓布利多教授？”麦格教授重复了一句，似乎他们有这样的想法是非常可疑的。“为什么？”

6.Professor McGonagall was again different. Harry had been quite right to think she wasn't a teacher to cross.麦康娜教授又是另一个异人。哈利曾想，大概没有人比她更适合当老师了。

7.Born in Edinburgh in 1825, McGonagall is sometimes known as 'Scotland's worst poet, ' and was the source of Professor McGonagall's surname.1825年出生于爱丁堡，麦格有时被称为“苏格兰最烂的诗人”，同时也是书中麦格教授名字的来源。

8.Professor McGonagall put a piece of paper: "each person can only take one, God is watching. "麦格教授放了一张纸：“每人只能拿一个，上帝在注视着。”

9.repeated Professor McGonagall faintly, sitting back down on the wall.麦康娜教授教授重复说，坐回到了墙上去。

10."You'd be stiff if you'd been sitting on a brick wall all day, " said Professor McGonagall.“你也会这样坐的，如果你是成天坐在一面砖石墙上。”麦康娜教授说。