The-Markings

网络释义：遗痕

网络释义

1.遗痕它是哈玛绍（Dag Hammarskjöld 1905-1961）的书《遗痕》（The Markings）里面的一句话。哈玛绍原本是瑞典的经济学教授…

1.The markings appeared to have been made by a tractor pulling some sort of plough which created furrows 10m wide in the difficult terrain.雕刻中的条纹看上去像是由拖拉机牵引着某种犁在险恶地形上犁出的10米宽的沟。

2.Aginor remained silent through the conversations, though; he knew that this was not dark magic nor were the markings stigmata.当教士们在讨论的时候，阿吉诺一言不发地思考着，不过他心里明白这并非黑魔法所为，那些标记也不是红斑。

3."The bank said the markings complied with the standards of the industry, " Mr. Levin said. "We don't think that's true. "“银行称这些估值与行业规范相符，”莱文说。“但我们认为这种说法不对。”

4.Nasa compared the challenge to trying to see the markings on a football 40 miles away.美国宇航局将这一挑战比作试图在四十英里外的足球上看到标记。

5.However, the markings on its back legs resemble that of a zebra's stripes.然而，它腿上的花纹类似于斑马。

6.Fittingly, the markings on the front of the Iklaina tablet appear to form a verb that relates to manufacturing, the researchers say.对应的，在Iklaina发现的粘土碑，其正面的记号似。乎是构成了一个关于制造业的动词。

7.Although Maori women were also tattooed on their faces, the markings tended to be concentrated around the nose and lips.毛利妇女同样也在脸上纹身，但主要集中在鼻子和嘴唇周围。

8.MB. Paper certification will no longer be required since the markings on the WPM will serve as certification to an APHIS inspector.纸制的证书不再需要，因为APHIS的检查员可以看到在WPM上作为证明的标记。

9.It is possible that there is a definite relation between these paintings and the markings that sometimes accompany them.有时，这种图画与墙壁上的刻痕共存，它们之间可能有一定的联系。

10.But with all the travelling on roads, and looking at the markings, I get recurring dreams of following the dotted white line.但是一路看着路上的道路线跑来，我总是反复地梦见自己在沿着点状的白线奔跑。