成语生肖网

protesters

更新时间:2026-05-30 11:16:58   栏目: 在线翻译

protesters 的音标为英 [prəˈtestə(r)]、美 [prəˈtestər],是名词 protester 的复数形式,核心含义是“通过公开行动表达不满或反对的人”,可译为“抗议者;反对者;持异议者”。该词由动词 protest(抗议、反对)加后缀 -er(表“人”)构成,体现了英语中“动作执行者”的构词逻辑。

短语搭配

常见搭配多围绕抗议者的行为方式或身份特征,例如:

militant protesters(激进的抗议者)

disperse protesters(驱散抗议人群)

anti-war protesters(反战抗议者)

用法与例句

protesters 作为复数名词,常作句子主语,后接描述抗议行为的动词(如 gather, march, disrupt 等)。以下例句展示其在不同场景中的应用:

描述抗议规模
Protesters turned out in force.(有很多抗议者出席。)
(此处 "in force" 强调抗议者人数众多,体现集体行动的规模。)

说明抗议方式
Protesters pelted the soldiers with rocks.(抗议者向士兵投掷石块。)
(动词 "pelt...with..." 生动描述了抗议者的具体行为。)

涉及抗议对象
Anti-war protesters disrupted the debate.(反战示威者扰乱了辩论。)
(明确抗议者立场为“反战”,并说明其对“辩论”这一事件的影响。)

表达对抗议者的态度
The protesters say the government is corrupt and inefficient.(抗议者指责政府腐败无能。)
(直接引语展现了抗议者的核心诉求和观点。)

描述抗议者的反抗行为
The protesters showed their defiance of the official ban on demonstrations.(抗议者藐视官方的示威禁令。)
("defiance" 强调抗议者对权威的公然反抗。)

场景化描述
As protesters gathered, police increased security around the building.(当抗议者聚集时,警方加强了大楼周围的安保。)
(通过时间状语从句,构建了抗议者与警方的互动场景。)

突出抗议的影响
The loud protester was ejected from the scene.(那个大声抗议者被驱逐出剧场。)
(被动语态 "was ejected" 体现了抗议者与现场管理者的冲突结果。)

结合社会议题
Environmental protesters marched through the city to demand climate action.(环保抗议者在城市游行,要求采取气候行动。)
(结合“环保”议题,展示该词在当代社会讨论中的高频应用。)

描述和平抗议
Thousands of protesters held signs and chanted slogans peacefully.(数千名抗议者举着标语,和平地喊着口号。)
("peacefully" 补充说明抗议方式,体现该词并非仅关联激进行为。)

新闻报道语境
Protesters clashed with authorities during the demonstration, leading to several arrests.(抗议者在示威中与当局发生冲突,导致数人被捕。)
("clashed with" 和 "leading to" 展现了抗议事件的连锁反应,符合新闻叙事逻辑。)

总结

protesters 是描述社会行动者的核心词汇,其用法既涵盖具体行为(如 march, pelt),也涉及抽象立场(如 anti-war, environmental)。理解这一词汇有助于准确把握英语新闻、社会评论中对集体行动的描述。日常生活中,当讨论公共事件中的民众表达时,protesters 是连接具体行为与社会议题的关键节点。