成语生肖网

clear up

更新时间:2026-06-13 13:18:53   栏目: 在线翻译

clear up 是一个多义短语动词,核心含义包括“清理(物品/空间)”“澄清(疑问/误解)”“(天气)放晴”和“(症状/问题)消除”。其发音为英 [ˈklɪər ʌp]、美 [ˈklɪr ʌp]。以下从具体用法、例句和搭配展开说明:

一、核心用法与例句

1. 清理、整理(物品或空间)

指打扫卫生、收拾杂物或整理凌乱的区域,是最常用的含义之一。

例句

值日生需要清理教室(clear up the classroom)。

我过会儿会把滴落的东西擦干净(clear up the mess)。

有自愿帮助清扫的人吗?(help clear up)。

2. 澄清、解释(疑问或误解)

用于消除困惑、解决疑虑或阐明问题,常见搭配为“clear up doubts/misunderstandings”。

例句

他们昨晚会面,消除了所有滞留的疑点(clear up lingering doubts)。

应该有你可以征求意见或解决问题的人(clear up problems)。

简短的讨论可以消除两人之间的隔阂(clear up the clouds)。

3. (天气)放晴

描述雨后或阴天转晴的过程,主语通常为天气(it/the sky)。

例句

雨后天气迅速放晴(It cleared up soon after the rain)。

但愿天气赶快放晴(If only it would clear up soon!)。

天气预报说中午前会放晴(clear up by noon)。

4. (症状、问题)消除、痊愈

指疾病、症状或麻烦自行消失或通过治疗解决。

例句

症状将会自行消失(The symptoms will clear up of their own accord)。

抗生素应该用来治愈这种感染(clear up the infection)。

我想几天内麻烦就会消除(the trouble will clear up)。

二、常见短语搭配

clear up the mess:收拾残局、清理混乱

clear up doubts:澄清疑虑

clear up misunderstandings:消除误会

clear up the room:打扫房间

clear up by noon:中午前放晴

三、易混淆短语辨析

clear up vs. clean up:两者都有“清理”含义,但 clear up 更强调“整理、恢复整洁”,而 clean up 侧重“打扫干净、去除污渍”。

例:Clear up the desk(整理书桌) vs. Clean up the floor(清洁地板)。

clear up vs. clear outclear out 指“彻底清空”(如清空抽屉),而 clear up 强调“整理现有物品”。

通过具体场景记忆 clear up 的用法能更高效掌握。无论是整理房间、解释误会,还是等待雨过天晴,这个短语都能简洁准确地表达含义。你觉得哪个含义在日常生活中最常用呢?