成语生肖网

all good things

更新时间:2026-06-14 07:04:46   栏目: 在线翻译

all good things 的音标为 /ɔːl ɡʊd θɪŋz/,核心含义是“所有美好的事物”,可用于描述具体物品、抽象情感或经历。它既可以单独使用,也常以谚语 All good things must come to an end(天下没有不散的筵席)的形式出现,表达“美好事物终将结束”的哲理。

用法与搭配

单独使用:泛指一切美好的人或事物

可直接作主语或宾语,如 “I like all good things”(我喜欢一切美好的事物)。

搭配介词短语扩展语义,如 with all good things(与所有美好的事物一同)、all good things in the world(世界上所有美好的事物)。

经典谚语All good things must come to an end
这是英语中最常用的表达之一,对应中文“天下没有不散的筵席”,用于接受美好事物的终结,带有释然或无奈的语气。

例句

描述美好事物

“American dollars no longer buy all good things”(美元不再能买到所有美好的东西)。

“Happy people are grateful for all the good things in their lives”(快乐的人对生活中所有美好的事物心存感激)。

使用谚语表达终结

“All good things must come to an end, and on the last day of school...”(天下没有不散的筵席,在上学日的最后一天……)。

“I always hoped they could stay together, but all good things must come to an end”(我总希望他们能永远在一起,但天下没有不散的筵席)。

其他场景

“All good things go in threes,” said she(“好事成三呀,”她说道)。

“Why do all good things come to an end?”(为什么所有美好的事情都会结束?)。

文化与延伸

影视与音乐:有电影《All Good Things》(《所有美好的东西》)和同名专辑,标题借用了短语的字面含义。

哲学意味:该短语隐含对“无常”的认知,提醒人们珍惜当下。正如剑桥英语词典解释,All good things must come to an end 用于“接受愉快的经历无法永恒”。

无论是日常对话还是文学创作,all good things 都是表达美好与遗憾的实用短语。它既可以赞美生活中的小确幸,也能在离别时传递释然——毕竟,正因美好会结束,每一刻才更值得铭记。