mouth-watering 是一个极具画面感的形容词，字面意为“让人流口水的”，通常用来形容食物因外观、香气或味道极具吸引力而令人食欲大开，也可延伸形容非食物类事物“非常诱人”。其核心构词逻辑是通过“口水”这一生理反应，直观传递强烈的吸引力。

音标

英式：/ˈmaʊθ wɔːtərɪŋ/

美式：/ˈmaʊθ wɔːtərɪŋ/

核心含义

形容食物：色香俱佳、令人垂涎的

强调食物通过视觉（如色泽、摆盘）、嗅觉（香气）或味觉（口感）引发强烈食欲。例如描述刚出炉的面包、酱汁浓郁的菜肴等。

例句：The bakery window displayed a mouth-watering selection of pastries, including buttery croissants and glossy fruit tarts.（面包店橱窗里陈列着令人垂涎的糕点，包括黄油牛角包和光泽诱人的水果挞。）

形容非食物：极具吸引力的、诱人的

用于强调事物的吸引力达到让人“心动”的程度，常见于描述奖品、机会或体验。

例句：The job offer came with a mouth-watering salary and benefits package.（这份工作 offer 包含诱人的薪资和福利套餐。）

用法特点

词性：仅作形容词（adj.），无动词或名词形式，通常用于修饰名词。

搭配习惯：

修饰食物：直接搭配具体食材或菜肴，如 mouth-watering steak（多汁牛排）、mouth-watering aroma（诱人香气）。

抽象延伸：搭配抽象名词，如 mouth-watering opportunity（诱人机会）、mouth-watering deal（划算交易）。

情感色彩：中性偏积极，语气生动，比普通词汇如“delicious”更具感染力。

精选例句

食物场景：

This cheesecake is mouth-watering with its creamy texture and fresh berry topping.（这款芝士蛋糕口感绵密，顶部铺满新鲜浆果，令人垂涎欲滴。）

The kitchen was filled with the mouth-watering smell of roasting chicken and herbs.（厨房里弥漫着烤鸡和香草的诱人香气。）

非食物场景：

Prizes worth a mouth-watering $16 million are still unclaimed by lottery winners.（价值1600万美元的诱人奖金仍未被彩票中奖者领取。）

The travel brochure showcased mouth-watering destinations, from tropical beaches to historic cities.（旅游手册展示了从热带海滩到历史名城的诱人目的地。）

日常表达：

*My mouth is watering just looking at the spicy mapo t