成语生肖网

morning call

更新时间:2026-05-30 06:48:26   栏目: 在线翻译

morning call 是一个常用的英语短语,音标为英式 /ˈmɔːnɪŋ kɔːl/、美式 /ˈmɔːrnɪŋ kɔːl/,核心含义是“叫醒服务”,指在早晨特定时间通过电话或人工提醒的方式唤醒他人,常见于酒店、旅行住宿等场景。其本质是一种时间提醒服务,既可以由机构提供(如酒店标准服务),也可以是个人间的约定(如亲友电话叫醒)。

意思与用法

作为名词短语,morning call 通常用于表达“请求叫醒”或“提供叫醒服务”,常用搭配包括“have/make/request a morning call”(请求叫醒)和“offer morning call service”(提供叫醒服务)。在酒店场景中,它是标准化服务之一,客人可指定具体时间,工作人员会通过电话或敲门方式提醒。此外,它也可泛指早晨的提醒电话,如亲友间约定的起床提醒。

例句

Could you please make a morning call at half past seven?
(可否明早七点三十分打电话唤醒我?)

I'd like to have a 7 o'clock morning call, breakfast sent up to my room.
(我要早上7点钟叫醒,早餐送我房间。)

We offer morning call, safety deposit box, and shoe polishing.
(我们提供预请总机叫起床、贵重物品存放箱和擦皮鞋服务。)

How do I go about getting a morning call?
(我该如何请人早晨叫醒我?)

I wonder if your hotel has the morning call service.
(不知道你们酒店是否有早上唤醒服务。)

Can I have a morning call tomorrow?
(明天早上可以叫我起床吗?)

So I will like to request an early morning call.
(因此我想让你们明天早上叫醒我。)

Good morning, Sir. It's time for your wake-up call.
(早上好,先生,您需要的叫醒服务时间到了。)

I want a morning call tomorrow.
(我想你们明早唤醒我。)

Would you like a morning call?
(您要早上唤醒服务吗?)

短语搭配

核心服务搭配

morning call service(叫醒服务):酒店等机构提供的标准化服务。
例:Anyone who stays in our hotel can ask for the morning call service.(在我们宾馆居住的客人都可以申请叫醒服务。)

request/make a morning call(请求叫醒):主动提出叫醒需求。
例:I would like to request a morning call at 8:00 AM.(我想预约早上8点的叫醒服务。)

场景扩展搭配

early morning call(早间叫醒):特指较早时间的提醒。

second call(二次叫醒):部分服务中提供的备用提醒。

使用场景与注意事项

酒店场景:入住时可直接向前台提出需求,明确时间(如“Please give me a morning call at six.”)。部分酒店支持通过电话自助登记(如“ dial five to place a morning call with the operator”)。

日常沟通:亲友间可用“Can you give me a morning call tomorrow?”表示“明天早上能打电话叫我吗?”。

同义替换:“wake-up call”与“morning call”含义完全一致,可互换使用。

无论是商务出行还是休闲旅行,掌握 morning call 的用法能帮助你更清晰地表达需求,避免错过重要行程。下次入住酒店时,不妨试试用 “I'd like to have