成语生肖网

buzzer beater

更新时间:2026-05-30 22:43:39   栏目: 在线翻译

buzzer beater 是篮球运动中的核心术语,指在一节或整场比赛结束哨声响起前投出的有效进球,因投篮动作在哨声前完成而得分有效。其英文发音为 英 /ˈbʌzə ˈbiːtə/,美 /ˈbʌzər ˈbiːtər/,由 "buzzer"(比赛计时器蜂鸣器)和 "beater"(击败者)组合而成,字面可理解为“击败蜂鸣器的进球”。在篮球规则中,只要球员在哨声响起前完成投篮动作,即使球在哨声后入网仍算得分,这种戏剧性瞬间常成为比赛转折点,第四节的压哨绝杀尤为经典。

用法与例句

buzzer beater 可作名词直接指代该类进球,也可通过语境强调其“绝杀”属性。以下为10个实用例句:

拉简·隆多终场前0.6秒投进的神奇压哨球,不仅帮助雷·阿伦挽回颜面,还让凯尔特人队超越热火队。

迈克尔·乔丹投制胜压哨球时从不手软。

汤普森在时间仅剩几秒时命中绝杀,带领球队赢得比赛。

罗伊在赛季初对火箭队投进30英尺压哨三分,成为经典时刻。

观众在詹姆斯投进压哨绝杀时欢呼雀跃。

诺维茨基2011年总决赛的关键压哨球,展现了他的大心脏。

库里在三分线外两步投进压哨球,刷新了个人绝杀纪录。

这个压哨球让比赛进入加时,双方不得不再战五分钟。

教练特意设计最后一攻战术,为球员创造压哨绝杀机会。

他的压哨球被裁判认定超时,球队遗憾输掉比赛。

短语搭配

常见搭配多围绕“投、命中、绝杀”等动作,或强调“关键、神奇”等属性:

bury a buzzer beater(投进压哨球):如“罗伊bury a 30-foot buzzer-beater against the Rockets”

game-winning buzzer beater(制胜压哨球):特指决定比赛胜负的绝杀

miraculous buzzer beater(神奇压哨球):形容难度极高的绝杀球

at the buzzer(哨声响起时):介词短语表时间,如“I finished the quiz right at the buzzer”

从乔丹的经典时刻到现代球员的极限操作,buzzer beater 始终是篮球魅力的浓缩。它不仅考验球员技术,更挑战心理素质——你认为哪位球员的压哨绝杀最能定义“大心脏”精神?