lip gloss 是一种用于唇部的化妆品，主要作用是增加嘴唇的光泽度，通常带有轻微色彩或透明质感，质地比唇膏更轻薄滋润。其英式音标为 /ˈlɪp ˌɡlɒs/，美式音标为 /ˈlɪp ˌɡlɑːs/，中文翻译为“唇彩”或“唇蜜”。作为可数或不可数名词，复数形式为 lip glosses。

用法与搭配

基础搭配

表示“一管唇彩”时，用 a tube of lip gloss。

常用动词搭配：apply lip gloss（涂唇彩）、wear lip gloss（使用唇彩）。

功能与场景

强调光泽感：shiny lip gloss（闪亮唇彩）；

特定效果：plumping lip gloss（丰唇唇彩）、sheer color lip gloss（透明有色唇彩）；

适用场景：日常妆容、淡妆搭配，或叠加于唇膏上增加光泽。

行业术语
在彩妆领域，lip gloss 与 lipstick（唇膏）、lip liner（唇线笔）并列，是唇部化妆品的核心品类之一。

例句

曼秀雷敦透明润唇膏是新推出的产品，受到女孩子们的青睐。

新类型的丰唇唇彩含有使嘴唇看起来更柔软饱满的成分。

这是我第一次只涂蜜粉、腮红和唇彩出门。

如果想突出唇型并防止唇彩晕染，可使用同色唇线笔勾勒轮廓。

她的妆容以白色粉底、黑色眼妆和黑色唇彩为特点。

对于习惯了泡泡糖流行乐和唇彩审美的中国女团观众来说，李宇春打破常规的风格令人耳目一新。

该系列包括腮红、眼影、眼线笔、唇彩、唇膏、睫毛膏等产品。

唇彩通常比口红更受年轻女孩欢迎，因为它质地更轻盈。

舞台上甩头发时如果涂了黏腻的唇彩，头发会粘在嘴唇上，非常尴尬。

并非所有唇彩都符合公平贸易标准。

常见误区

注意区分近义词：

lip balm（润唇膏）：侧重保湿，通常无光泽或色彩；

lipstick（唇膏）：质地较厚重，颜色饱和度高，光泽感较低。

从青春期的第一支透明唇彩到舞台妆的闪耀效果，lip gloss 始终是平衡自然与精致的彩妆选择。你更偏爱透明款还是带闪片的唇彩呢？