bad boy 的音标为英 /bæd bɔɪ/、美 /bæd bɔɪ/，核心含义是“坏男孩”，但在不同语境中可延伸为叛逆者、不守规矩的人，甚至在口语中作为昵称指代某事物 。它既可以描述行为不良的少年，也可指具有反叛魅力的形象，如影视中的“坏小子英雄”或时尚圈的叛逆风格代表 。

用法与搭配

描述人物行为
指调皮捣蛋或品行不端的男孩，例如：

“You are a bad boy for repeating what I told you.”（你重复我对你说的话，真是个没规矩的男孩。）

丘吉尔小时候曾被认为是“bad boy”，体现该词可用于历史人物的早年描述 。

文化符号与形象
在流行文化中，“bad boy”常作为魅力象征，如詹姆斯·迪恩（James Dean）的标志性坏男孩形象，融合长发、皮夹克等元素，成为反叛精神的代表 。短语 the bad boy stereotype（坏男孩刻板印象）探讨其对女性情感的影响 。

口语中的灵活指代
在非正式语境中可指代某事物，例如：

“Wrap this bad boy in plastic wrap”（把这东西用保鲜膜包紧），此处“bad boy”并非指人，而是对物品的戏称。

常见短语

bad boy image（坏男孩形象）：如“He was the bad boy all the girls had crushes on”（他是全校女生都迷恋的坏男孩）。

bad boy hero：指带有反叛特质的英雄角色，如蛇王Plissken（Snake Plissken）。

例句

“Many people did not know that Churchill was thought to be a bad boy when he was a child.”（许多人不知道，丘吉尔小时候被认为是个坏孩子。）

“He was the bad boy: long-haired, skinny-jeaned, leather-jacketed.”（他是典型的坏男孩：长发、紧身牛仔裤、皮夹克。）

“Women love the bad boy.”（女人都喜欢坏男孩。）

“Snake Plissken is the epitome of a bad boy 'hero.'”（蛇王Plissken是坏男孩“英雄”的象征。）

“See if she gives you 'detention' for being a bad boy!”（做个坏小子，看她会不会罚你“留堂”！）

“Wrap this bad boy in plastic wrap as tight as you can.”（把这东西用保鲜膜尽量包紧。）

“Falling for the bad boy is cute at sixteen, but sad in your thirties.”（16岁迷恋坏男孩或许可爱，30多岁则令人悲哀。）

“He's a guy's guy, kind of a bad boy, he's a respected artist.”（他很有男人缘，带点坏男孩气质，同时是受尊敬的艺术家。）

“Listen to how the bad boy bikers talk. Copy them.”（听听那些骑行族坏小子怎么说话，模仿他们。）

“The problem was, I wasn't more attractive than the b