curtain wall 的音标为英 [ˈkə:tn wɔ:l]、美 [ˈkɚtn wɔl]，是建筑领域的专业术语，指附着于建筑物外部结构框架的非承重外墙，主要起到围护、装饰和隔绝外界环境的作用，通常由玻璃、金属或石材等材料构成。

意思与用法

curtain wall 最核心的特征是非结构性，即自身不承担建筑荷载，仅通过连接件固定在主体结构上。它既能满足建筑节能、防水、隔音等功能需求，又能通过玻璃的通透感或金属板材的现代质感塑造建筑外观。在现代建筑中，curtain wall 已成为高层写字楼、商业综合体和地标性建筑的常用设计元素，例如“椭球形屋面主要采用钛金属板，中部为渐开式玻璃幕墙”。

短语搭配

glass curtain wall（玻璃幕墙）：最常见的类型，如“双层皮玻璃幕墙建筑开始在中国出现”

unitized curtain wall（单元式幕墙）：工厂预制单元板块现场组装的高效施工方式

curtain wall system（幕墙系统）：包含支撑结构、面板和密封材料的完整体系

curtain wall contractor（幕墙承包商）：负责幕墙设计、安装的专业企业

curtain wall components（幕墙构件）：如连接件、密封胶等组成部分

例句

该建筑立面完全覆盖着统一的单元式幕墙（The facade is fully covered in a unitized curtain wall）。

氟碳漆作为新型涂料，可用作幕墙的装饰（As a new type of coating, fluorocarbon coating may be used in curtain wall decoration project）。

建筑幕墙属于非结构构件，但其安全问题需按结构标准设计（Architectural curtain wall is not a structural member, but its safety requires structural-level design）。

施工单位常用高处作业吊篮进行建筑幕墙安装（Construction units often use high operating baskets for building curtain wall installation）。

厚重的屋檐与通透的玻璃幕墙形成虚实对比，增强立面效果（A striking comparison between stately eaves and translucent glass curtain wall enhances the elevation effect）。

2009年，某公司在佛罗里达办公楼外安装了试验性光伏幕墙（Konarka installed a "curtain wall" to an outside section of its Florida offices as part of a pilot project）。

幕墙岩棉板应架空防潮堆放（Curtain wall rock wool board should be moisture-proof overhead stacking）。

数显双头精密切割锯用于铝门窗及幕墙型材的切割（Digital Display Double Precision Mitre Saw is used for cutting profiles of alu-door-window and curtain wall）。

设计人员需注意不同类型幕墙在应用中的细节差异（Designers should pay attention to the different details in the applications of various curtain walling）。

白色墙面与玻璃幕墙的对比强化了建筑的现代感（White wall and translucent glass curtain wall enhances the modernist effect）。

从玻璃幕墙的光影效果到光伏幕墙的绿色创新，curtain wall 技术的发展如何平衡美学与可持续性？这或许是未来建筑设计