成语生肖网

conspiracy theory

更新时间:2026-05-30 19:25:20   栏目: 在线翻译

conspiracy theory 的音标为 /kənˈspɪrəsi ˈθɪəri/,中文翻译为“阴谋论”,指一种认为重大事件由秘密团体或强大势力暗中策划操纵的信念,通常带有“不太可能”的暗示 。其核心特点是将事件归因于“损人利己”“故意欺骗”“合谋操纵”的秘密计划,需同时满足这三个条件才算典型的阴谋论观点 。

用法与搭配

动词搭配:常用 "believe in"(相信)、"spread"(传播)、"dismiss"(驳斥)等动词,如 "swallow the conspiracy theory"(轻信阴谋论)。

介词搭配:常与 "about"(关于…的阴谋论)、"behind"(…背后的阴谋论)连用,例如 "conspiracy theories about government cover-ups"(关于政府掩盖行为的阴谋论)。

形容词修饰:可用 "popular"(流行的)、"absurd"(荒谬的)、"elaborate"(详尽的)等词描述,如 "an elaborate conspiracy theory"(一套详尽的阴谋论)。

例句

你曾相信有关肯尼迪的阴谋论吗?(Did you ever swallow the conspiracy theory about Kennedy?)

阿巴斯·萨利米一直在做关于犹太人阴谋论的演讲。(Abbas Salimi has been giving speeches about Jewish conspiracy theory.)

有人甚至说这是更大阴谋论的一部分。(Some even say it is part of a larger conspiracy theory.)

这个说法听起来像个不错的阴谋论,但我们无法证实。(It sounds like a good conspiracy theory, but we cannot confirm it.)

2001年福克斯电视台播出了《阴谋理论:我们真的登陆月球了吗?》。(In 2001, Fox television aired the program "Conspiracy Theory: Did We Land on the Moon?")

巴尔干人热衷于阴谋论,尤其涉及能源管道和军事基地时。(Everyone in the Balkans loves a good conspiracy theory, especially one involving energy pipelines and military bases.)

关于外星人生命的阴谋论已经流传很久了。(A conspiracy theory about extraterrestrial life has long been circulating.)

他宣扬的“建国先辈阴谋论”引发了争议。(He promotes conspiracy theories about the Founding Fathers, which caused controversy.)

这种观点更像是丹·布朗小说里的阴谋论。(This idea is more like a conspiracy theory worthy of a Dan Brown novel.)

有人暗示农夫山泉公司的成立是一场阴谋。(Some people implied that the foundation of Nongfu Spring company was a conspiracy.)

阴谋论本质上是一种不科学的认知方式,常因信息不对称产生 。尽管某些阴谋论因传播性和吸引力而广泛流传,但它们往往缺乏实证支持,更多反映了人们对未知事件的怀疑与猜测。你认为现代社交媒体的发展是否加速了阴谋论的传播?