bloodsucker
更新时间:2026-06-17 17:41:23 栏目: 在线翻译
更新时间:2026-06-17 17:41:23 栏目: 在线翻译

bloodsucker 是一个兼具字面和比喻意义的英语名词,核心含义围绕“吸血”与“剥削”展开。其英式音标为 /ˈblʌdsʌkə(r)/,美式音标为 /ˈblʌdsʌkər/ 。作为生物学术语,它指水蛭、吸血虫等以吸食血液为生的动物,这类生物通常两端各有一个吸盘,如医学中提及的“hirudinean”(蛭纲动物)即是其同义词。在更广泛的语境中,它常被用来比喻剥削他人者、吸血鬼,尤指通过不正当手段榨取他人钱财或资源的人,这种用法带有强烈的贬义。
"The pond was teeming with bloodsuckers like leeches after the rain."(雨后池塘里满是水蛭之类的吸血虫)
"These tropical mosquitoes are aggressive bloodsuckers that spread disease."(这些热带蚊子是传播疾病的凶猛吸血昆虫)
"If I lend him money, he'll become a bloodsucker on my back for life."(如果借钱给他,我这辈子都要被这个“吸血鬼”缠上)
"Don't trust loan sharks—they're bloodsuckers who trap you in debt."(别信高利贷,他们是榨干你血汗的剥削者)
"The paparazzi are just bloodsuckers chasing celebrities for profit."(狗仔队不过是追着明星吸血牟利的贪婪之徒)
"He's a real bloodsucker, always asking for favors but never giving back."(他是个彻头彻尾的索取者,只知索取从不付出)
financial bloodsucker 金融吸血鬼(指高利贷者或贪婪的投资者)
political bloodsucker 政治寄生虫(讽刺榨取公共资源的政客)
suck the blood of 字面意为“吸食……的血”,比喻“榨干……的血汗”,如 "The landlord sucked the blood of tenants with unfair rents."(房东用不合理租金榨取租户血汗)
从14世纪描述动物的“吸血者”,到17世纪延伸为“剥削他人的人”,bloodsucker的语义演变反映了语言对社会现象的隐喻化表达。无论是形容自然界的寄生生物,还是批判人类社会的贪婪者,这个词始终带着强烈的负面色彩。下次遇到不合理的索取者时,或许你会更精准地说出:"He's nothing but a bloodsucker!"(他不过是个吸血鬼罢了)。
norman.conquest是什么意思_norman.conquest怎么读英语发音
›Paths-of-the-Titans是什么意思_Paths-of-the-Titans怎么读英语发音
›hwb是什么意思_hwb怎么读英语发音
›chainsword是什么意思_chainsword怎么读英语发音
›cnen86126493
›imod是什么意思_imod怎么读英语发音
›reimbursement是什么意思_reimbursement怎么读英语发音
›modun是什么意思_modun怎么读英语发音
›esons是什么意思_esons怎么读英语发音
›Wyndham-Grand-Plaza-Royale是什么意思_Wyndham-Grand-Plaza-Royale怎么读英语发音
›africa是什么意思_africa怎么读英语发音
›dule是什么意思_dule怎么读英语发音
›