成语生肖网

Gettysburg Address

更新时间:2026-05-30 16:24:52   栏目: 在线翻译

Gettysburg Address(音标:/ˈɡetizˌbɜːrɡ əˈdres/)是美国第16任总统亚伯拉罕·林肯于1863年11月19日在南北战争葛底斯堡战役阵亡将士公墓揭幕仪式上发表的演说,被誉为美国历史上最具影响力的政治演讲之一。全文仅272个单词,以“八十七年前,我们的先辈在这片大陆上创立了一个新国家”开篇,核心思想围绕“自由、平等、国家统一”三大主题,强调“民有、民治、民享的政府永世长存”的理念。

短语搭配

The Gettysburg Address:标准名称,特指林肯的这篇演说。

Lincoln's Gettysburg Address:明确归属的表述,用于区分其他同名文献。

deliver the Gettysburg Address:表示“发表葛底斯堡演说”的动作,如剧中角色调侃冗长发言时引用“Now give me the Gettysburg Address”。

用法例句

林肯的《葛底斯堡演说》因其简洁有力的表达,成为后世公众演讲者学习的典范。

许多学者从文本功能角度分析,认为该演说兼具“表达型”与“呼唤型”文本特征,既抒发情感又号召行动。

在亚马逊Kindle的发布会上,CEO杰夫·贝佐斯曾演示用设备朗读《葛底斯堡演说》的有声功能。

幼儿园孩子通过背诵演说片段,参与纪念林肯的校园活动。

马萨诸塞州某项法规的开篇文字竟比《葛底斯堡演说》还冗长,被调侃“只有律师能看懂”。

弗雷德里克·道格拉斯评价该演说为“神圣的努力”,而林肯本人更看重自己的第二次就职演讲。

剧中角色用“你的个人葛底斯堡演说”比喻需要反复排练的重要发言。

美国历史课程常将《葛底斯堡演说》与《独立宣言》并列为理解美国精神的核心文献。

有观点认为,林肯撰写演说时“并无优越的文体修辞条件”,却成就了传世经典。

某指南将葛底斯堡战役(1863年)与布朗诉教育委员会案(1954年)并列为美国民权运动的关键节点。

这篇演说虽短,却重塑了美国人对国家的定义——从“联邦”到“民有、民治、民享的国家”。如今,它不仅是历史文献,更成为“简洁有力沟通”的象征,启发着从政治演讲到日常表达的无数场景。你认为,在信息爆炸的今天,这种“简短而深刻”的表达艺术是否更显珍贵?