secretary-general 是国际组织中的核心管理职位，主要负责行政事务和决策协调。其英式音标为 /ˈsekrətrɪˈdʒenərəl/，美式音标为 /ˌsekrəteriˈdʒenərəl/，中文译为“秘书长”或“总书记”，复数形式为 secretaries-general 。这一职位常见于联合国、北约、世界旅游组织等国际机构，例如联合国秘书长需协调193个成员国的利益，推动全球议题解决。

用法特点

职位专指性：通常搭配定冠词 "the"，并需大写机构名称，如 the United Nations Secretary-General（联合国秘书长）。

机构属性：不同组织可能有细微差异，例如欧盟使用 "Secretary-General"，而部分非政府组织可能称为 "Executive Secretary"，但核心职能均为行政主管。

短语搭配

机构+Secretary-General：NATO Secretary-General（北约秘书长）、OAS Secretary-General（美洲国家组织秘书长）

动词搭配：mediate in disputes（调解争端）、launch appeals（发起呼吁）、approve resolutions（批准决议）

介词搭配：appointed as Secretary-General（被任命为秘书长）、report to the Secretary-General（向秘书长汇报）

例句

联合国秘书长潘基文将气候变化列为其任期内的首要任务。（At the release of the IPCC's final summary, UN Secretary-General Ban Ki-moon has made climate change a top priority.）

北约秘书长安诺斯·福格·拉斯穆森赞扬巴基斯坦对地区安全的贡献。（NATO Secretary-General Anders Fogh Rasmussen praised Pakistan for promoting regional stability.）

有人请秘书长调解这场持续数月的边境争端。（The Secretary-General was asked to mediate in the dispute lasting for months.）

世界旅游组织秘书长塔勒布·瑞法依上周也参与了这一议题讨论。（The secretary-general of the World Tourism Organisation, Taleb Rifai, also weighed into the issue last week.）

埃及最高文物委员会秘书长扎西·哈瓦斯已对此事发出警告。（Zahi Hawass, secretary-general of Egypt's Supreme Council of Antiquities, has already threatened trouble.）

联合国第三任秘书长达格·哈马舍尔德曾说：“联合国不是为带人类进天堂，而是为救人类出地狱。”（Dag Hammerskjold noted, "The UN was not created to take humanity to heaven, but to save it from hell."）

新任秘书长需在首次演讲中阐述其对全球治理的愿景。（The new Secretary-General needs to outline his vision for global governance in the first speech.）

安全理事会有权提名任何人为秘书长候选人。（The Security Council can nominate anyone for secretary-general.）

作为联合国秘书长，我的道义责任是尽一切可能避免战争。（My moral duty as Secretary-General of the UN is to do everything possible to avoid war.）

秘书长强调，这份宣言必须转化为具体有效的行动。（The Secretary-General says the declaration must now be backed up by concrete and effective actions.）

从联合国到区域性组织，秘书长的角色始终是全球治理的“枢纽”。他们既要平衡大国利益，又需回应弱势群体诉求——正如哈马舍尔德所言，这一职位的价值在于“在分裂中寻找共识”。下次看到国际新闻中的这一职位时，不妨思考：如果由你来担任，会优先推动哪些全球议题