成语生肖网

crocodile

更新时间:2026-06-17 17:52:21   栏目: 在线翻译

crocodile 的英式音标为 /ˈkrɒkədaɪl/,美式音标为 /ˈkrɑːkədaɪl/,核心含义是指一种生活在热带水域的大型爬行动物,具有长吻、锋利牙齿和坚硬鳞片。作为名词,它还可指代鳄鱼皮革或比喻“长队”(如排成直线行进的人群或车辆)。

短语搭配

crocodile tears:最常用的习语,意为“假慈悲;鳄鱼的眼泪”,源自鳄鱼进食时流泪的生理现象被误解为悲伤的传说。

shed crocodile tears:与上一条同义,强调“假装同情”,如“He shed crocodile tears when she lost her job”(她失业时,他假惺惺地表示难过)。

Nile crocodile:特指“尼罗鳄”,是非洲最大的鳄鱼 species。

crocodile skin:指“鳄鱼皮”,常用于制作皮革制品,如钱包、皮带等。

实用例句

动物描述:“The crocodile killed its prey by keeping it under and drowning it.”(鳄鱼将猎物按在水下淹死)

习语使用:“She shed crocodile tears when she dismissed him from his job.”(她解雇他时流下了鳄鱼的眼泪,假装难过)

比喻用法:“The children walk in crocodiles toward the dining hall.”(孩子们排成纵队走向餐厅)

物种保护:“An operation is beginning to try to save a species of crocodile from extinction.”(一项拯救濒危鳄鱼物种的行动正在展开)

文化背景:“The first known contraceptive was crocodile dung, used by Egyptians in 2000 B.C.”(已知最早的避孕药是公元前2000年埃及人使用的鳄鱼粪便)

场景描述:“A crocodile was lurking just below the surface of the river.”(一条鳄鱼潜伏在河面下)

皮革应用:“That was real crocodile skin.”(那是真正的鳄鱼皮)

群体行为:“A crocodile of buses extended in a straight line.”(一长列公交车排成直线)

自然共生:“The plover picks scraps from the crocodile’s teeth, helping it avoid infection.”(千鸟从鳄鱼牙齿中啄食残渣,帮助其避免感染)

故事场景:“A crocodile was swimming near the bank with her baby.”(一只母鳄鱼带着幼崽在河岸附近游动)

从生物学描述到日常习语,crocodile 的用法既体现了对自然的观察,也反映了语言的隐喻智慧。下次听到“鳄鱼的眼泪”,不妨想想这个短语背后跨越千年的误解与文化演变。