成语生肖网

sea freight

更新时间:2026-05-30 09:18:41   栏目: 在线翻译

sea freight 的音标为 英 /siː freɪt/,美 /siː freɪt/,指通过海洋运输货物的服务或相关费用,是国际贸易中最常用的运输方式之一,占全球货运量的70%以上。它通过船舶在港口间运输大宗商品、集装箱或散货,成本通常低于空运,但运输时间较长。

短语搭配

Sea Freight Operator:海运操作员(负责海运货物的调度与协调)

sea freight sales:海运销售(推广海运服务的岗位)

ocean freight:海运费(与 sea freight 同义,更强调跨洋运输费用)

sea freight schedule:海运时间表(船舶航行及到港的时间安排)

用法示例

若委托我司代垫海运费用,将在运费发票上加收10%的垫款佣金。

世界上几乎所有货物通过海运、铁路和公路运输。

到2030年,俄罗斯海上货物运输预计将增长7倍。

海伦:我不确定海运的时间表。

此报价不含海运费、保险费及目的地税费。

货物选择空运还是海运?

海运货物需保持干燥密封,避免运输途中受潮。

我们希望一半订单空运,剩余部分走海运。

海运比空运受地理限制更小。

海运费用通常随燃油价格和港口拥堵情况波动。

实际应用场景

在国际贸易中,大宗商品如矿石、原油多依赖 sea freight,而高价值商品如电子产品可能选择空运。例如,从中国运输家具到欧洲,企业常对比 sea freight 与空运的成本差异——海运虽需4-6周,但单价仅为空运的1/5。理解 sea freight 的相关术语(如 ** demurrage charge** 滞期费、port sur-charge 港杂费)对降低物流成本至关重要。

下次选择运输方式时,你会优先考虑成本还是时效?对于季节性商品,sea freight 的长周期是否会影响你的库存策略?