成语生肖网

spiralling

更新时间:2026-05-29 23:58:10   栏目: 在线翻译

spiralling 的音标为英 /ˈspaɪərəlɪŋ/、美 /ˈspaɪrəlɪŋ/,是动词 spiral 的现在分词形式,既可用作动词表示“螺旋式运动”,也可作形容词描述“不断急剧上升或下降的趋势”,尤其强调过程的持续性和不可控性。

核心含义与用法

动词(现在分词):指事物以螺旋状轨迹运动,或抽象概念(如价格、情绪、问题)持续加剧。

物理运动:The smoke is still spiralling.(烟仍在盘旋上升。)

抽象趋势:Prices are still spiralling.(物价仍在急剧上涨。)

形容词:修饰名词时,表示“螺旋式上升/下降的”,常含负面或失控意味。

例:spiralling costs(不断攀升的成本)、spiralling debt(债务激增)

常见短语搭配

 

搭配 含义 例句
spiral out of control 失控 The situation is spiralling out of control.(局势正失控恶化。)
spiral upward/downward 螺旋式上升/下降 Their profits are spiralling upward.(他们的利润稳步攀升。)
spiralling inflation 螺旋式通货膨胀 Spiralling inflation has eroded purchasing power.(通胀加剧削弱了购买力。)

 

例句10句

By 1988 the monetary indicators were spiralling out of control.(到1988年,货币指标已失控攀升。)

The divorce rate is spiralling upwards.(离婚率正急剧上升。)

The spiralling costs of the new building have caused anger.(新大楼成本不断攀升,引发愤怒。)

A violent strategy would have led to spiralling escalation.(暴力策略会导致冲突螺旋式升级。)

Spiralling food prices triggered stampedes at supermarkets.(食品价格飙升引发超市抢购潮。)

His anxiety is spiralling into depression.(他的焦虑逐渐恶化为抑郁。)

The project is spiralling out of control due to delays.(因频繁延期,项目逐渐失控。)

Negotiations spin the material into longer phrases, the cello gradually spiralling to its highest range.(谈判将素材扩展为更长乐句,大提琴旋律逐渐攀升至最高音域。)

The conflict is spiralling into violence.(冲突正升级为暴力事件。)

Poverty trap is a spiralling mechanism which forces people to remain poor.(贫困陷阱是一种迫使人们持续贫困的恶性循环机制。)

使用场景

经济领域:描述物价、成本、债务等的急剧变化,如 spiralling budget deficit(预算赤字激增);

情绪与心理:刻画情绪的失控趋势,如 spiralling anger(怒火不断升级);

社会问题:用于犯罪率、冲突等现象的恶化,如 spiralling crime(犯罪率飙升)。

这一词汇通过“螺旋”的意象,生动传达了趋势的持续性和加速性,无论是描述经济危机还是个人情绪崩溃,都能精准体现“愈演愈烈”的动态过程。使用时需注意语境,避免过度夸张,尤其在正式写作中应搭配具体数据或现象增强说服力。