成语生肖网

must not

更新时间:2026-05-30 20:46:26   栏目: 在线翻译

must not 是英语中表示禁止或强烈否定的情态动词结构,意为“一定不能”“不准”“禁止”。它的缩写形式是 mustn't,两者语义完全一致,仅在书写形式上有差异。其发音为:英 [mʌst nɒt],美 [məst nɑːt],缩写形式 mustn't 的发音为 [ˈmʌsnt]。

核心用法

表示禁止或命令
用于明确禁止某种行为,语气强硬,强调“绝对不允许”。

例:You must not tell a lie.(你不准撒谎。)

例:Passengers must not smoke until the signs have been switched off.(指示灯熄灭前,乘客严禁吸烟。)

表示强烈建议或警告
用于提醒避免某种不良后果,隐含“否则会有风险”的逻辑。

例:The wood must not get damp as rot can quickly result.(木头不能受潮,否则会迅速腐烂。)

例:We must not lose sight of our original aim.(我们绝不能忘记最初的目标。)

否定推测(注意区别)
需注意,must not 不用于否定推测(即“不可能”),后者需用 can't。例如:

正确:It can't be true.(那不可能是真的。)

错误:It must not be true.(×)

10 个实用例句

Judges must not be gagged.(法官的言论自由绝不能被压制。)

You must not carry a pillion passenger.(你的后座不准载人。)

Silence must not always be read as consent.(沉默不能总被理解为同意。)

We must not become complacent about progress.(我们不能因进步而自满。)

The rise in violent crime must not go unchecked.(暴力犯罪的增长必须得到制止。)

This information must not be disclosed without prior written consent.(未经书面许可,此信息不得泄露。)

What he must not do is to sit around at home feeling sorry for himself.(他绝不能坐在家里自怨自艾。)

Children in single-parent families must not be stigmatized.(单亲家庭的孩子不应被歧视。)

We must not perpetuate the religious divisions of the past.(我们绝不能让过去的宗教分歧持续下去。)

You must not overexert yourself.(你不能过度劳累。)

常见搭配与注意事项

无固定短语搭配:must not 通常独立使用,后接动词原形,不与其他词构成固定短语。

与 need not 的区别

must not = 禁止(语气强硬);

need not = 不必(语气委婉,表“不需要做”)。
例如:

Must I go now?(我必须现在走吗?)

Yes, you must.(是的,必须。)

No, you need not / don’t have to.(不,不必。)

 

易错点:不存在 must-not-miss 这类形容词,表达“不可错过”需用 can't-miss(如 a can't-miss opportunity)。

总结

must not 是英语中表达“禁止”的核心结构,语气坚决,适用于规则、警告、命令等场景。使用时需注意与否定推测(can't)和委婉否定(need not)的区别,避免混淆。掌握其用法可帮助准确传达强烈的否定意图,无论是日常交流还是正式写作都极为实用。

你能想到哪些生活中需要用 must not 表达的场景?比如“图书馆内禁止喧哗”该如何翻