original sin
更新时间:2026-05-30 18:39:10 栏目: 在线翻译
original sin 的音标为英 /əˌrɪdʒənl ˈsɪn/、美 /əˌrɪdʒənl ˈsɪn/，核心含义是基督教神学中人类因亚当和夏娃违背上帝旨意而继承的罪恶状态，也可泛指某个根本性错误或起源性过失，如“奴隶制度的原罪” 。
短语搭配
the original sin：特指基督教教义中的“原罪”
Divinity: Original Sin：游戏《神界：原罪》
doctrine of the original sin：“原罪论”（基督教核心教义之一）
例句
基督教认为，原罪是人类与生俱来的罪恶状态，源于亚当和夏娃对上帝的 disobedience 。
“就像在《原罪》（Original Sin）这部电影中，主角常被性感的蛇蝎美人引诱至致命困境。”
“街头流浪儿是贫困的产物，而非原罪的结果。”（强调社会问题的根源非宗教性罪恶）
“兄弟姐妹间的竞争是原罪的一种表现形式。”
“对于某些人而言，对美的极致追求成了他们的‘原罪’。”（比喻深层执念或弱点）
“原罪论认为，人类无法靠自身力量达到道德完美，需依赖神的救赎。”
“小说中构建的‘苦难—救赎’框架，本质上源于作者对原罪教义的认同。”
“企业家的‘原始积累’常被质疑为商业世界的‘原罪’。”（指资本积累中的道德争议）
“‘原罪者’（Original Sinner）这一译名需谨慎，应与宗教术语‘Original Sin’严格绑定。”
“他在书中写道：‘原罪的核心或许不是“永远愧疚”，而是承认人类无法时刻践行理想中的善。’”
从宗教教义到社会批判，“original sin”始终指向事物根源性的缺陷或困境。你认为现代语境中，哪些社会问题常被比作“原罪”？这种比喻是否有助于问题的解决？
-
districts是什么意思_districts怎么读英语发音
› -
naturalizer
› -
nctv是什么意思_nctv怎么读英语发音
› -
impell是什么意思_impell怎么读英语发音
› -
oceancurrents是什么意思_oceancurrents怎么读英语发音
› -
ttr是什么意思_ttr怎么读英语发音
› -
fabiano是什么意思_fabiano怎么读英语发音
› -
MannaM是什么意思_MannaM怎么读英语发音
› -
e-cloud是什么意思_e-cloud怎么读英语发音
› -
Joe-Hisaishi是什么意思_Joe-Hisaishi怎么读英语发音
› -
Liangjiang-Airport是什么意思_Liangjiang-Airport怎么读英语发音
› -
all_in_all
›