成语生肖网

thumbkin

更新时间:2026-05-30 13:47:14   栏目: 在线翻译

thumbkin 的音标为英 /'θʌmkɪn/、美 /'θʌmkɪn/,是一个多义词,主要有两种含义:一是指一种夹拇指的刑具,二是口语中对大拇指的俗称。

用法说明

刑具义:用于历史、法律或文学语境,描述古代通过挤压拇指施加痛苦的刑具,常见于中世纪刑罚记载。

拇指义:非正式口语中替代 "thumb",尤其在儿歌、童谣或亲昵对话中使用,语气更轻松。

例句

历史文献记载,thumbkin 曾是欧洲中世纪法庭逼供的工具之一。

母亲轻轻捏了捏孩子的 thumbkin,笑着说:“这根手指最有力气啦。”

在一些古老的刑具展览中,thumbkin 的金属结构仍清晰可见。

他用 thumbkin 按下了遥控器的暂停键。

童谣《Where Is Thumbkin?》中,孩子们通过唱诵认识自己的手指。

考古学家在城堡遗址中发现了疑似 thumbkin 的金属碎片。

“把你的 thumbkin 伸出来,”老师示范如何握笔时说道。

小说中,主人公因拒绝认罪而遭受了 thumbkin 的折磨。

她的 thumbkin 上戴着一枚小巧的银戒指。

历史课上,学生们讨论了 thumbkin 作为刑罚工具的伦理问题。

短语搭配

medieval thumbkin 中世纪拇指刑具

Where Is Thumbkin? 经典英文儿歌《拇指在哪里?》

thumbkin squeeze 拇指挤压(刑具操作方式)

little thumbkin (亲昵语)小拇指(此处为引申用法)

这个词在现代日常交流中更多保留第二种含义,而刑具义已较少使用,主要出现在特定领域的文本中。你还能想到哪些场景适合使用这个词呢?