new chapter
更新时间:2026-06-17 17:54:18 栏目: 在线翻译
new chapter 的音标为 /njuː ˈtʃæptə(r)/，核心含义是“新篇章”，既可以指书籍中新增的章节，也常用于比喻人生、历史、关系等进入新阶段或开始新历程。它强调从过去的状态转向全新的、具有转折意义的时期，带有积极的展望或变革的意味。
用法解析
字面意义：指书籍、文件等中实际新增的章节。例如：“第二版增加了一个新的章节。”（A new chapter is included in the second edition.）
比喻意义：应用广泛，可描述个人成长（如职业转型、人生阶段变化）、社会发展（如政策改革、历史事件）、国际关系（如合作开端）等。例如：“他辞职后开启了创业的新篇章。”
短语搭配
| 短语 | 含义 | 例句 |
|---|---|---|
| start a new chapter | 开启新篇章 | “新的一年将承载新的希望，开启新的篇章。” |
| write a new chapter | 谱写新篇章 | “这个赤脚的孩子在体育史上写下了新的篇章。” |
| open a new chapter | 翻开新篇章 | “激光干涉引力波天文台的发现开启了天文学的新篇章。” |
| turn a new chapter | 转向新阶段 | “让我们翻开自己的传记——你们已经打开了人生的新一个篇章。” |
例句
几年前还生活在贫困中的赤脚孩子，如今已在体育史上写下了新的篇章。
“我现在感觉好多了，好像开启了人生的新一章节。”
渡轮服务于昨日凌晨展开新一页。
他正准备动手写新的一章。
新的一年将承载新的希望，开启新的篇章。
美国激光干涉引力波天文台的发现开启了天文学的新篇章。
“海角风能打开了通往未来的一个新篇章，我们都将是其中的一分子。”
那些勇敢承担生活的人不会停留在同一页，他们总会开启新篇章。
中方愿与阿方共同努力，谱写中阿友好合作的新篇章。
她觉得自己将以独立女性的身份，开启生命中崭新的篇章。
无论是书籍的物理章节，还是人生的抽象阶段，new chapter 都象征着“结束与开始”的辩证关系——它提醒我们，每个句号之后都可能是更精彩的段落。你最近是否也在为自己的生活“谱写新的篇章”呢
-
cling-film是什么意思_cling-film怎么读英语发音
› -
spirit in the sky
› -
zero-sum-competition是什么意思_zero-sum-competition怎么读英语发音
› -
spiderman是什么意思_spiderman怎么读英语发音
› -
rapid-promotion是什么意思_rapid-promotion怎么读英语发音
› -
tvd是什么意思_tvd怎么读英语发音
› -
irregular-parts是什么意思_irregular-parts怎么读英语发音
› -
type是什么意思_type怎么读英语发音
› -
corolla是什么意思_corolla怎么读英语发音
› -
minami-shirakawa是什么意思_minami-shirakawa怎么读英语发音
› -
makoto-yamaguchi是什么意思_makoto-yamaguchi怎么读英语发音
› -
the-world-is-watching是什么意思_the-world-is-watching怎么读英语发音
›