layup 是篮球运动中的核心术语，音标为英 /ˈleɪʌp/、美 /ˈleɪˌʌp/，主要表示带球上篮，即进攻球员运球至篮下后，用单手将球轻送或擦板投进篮筐的动作。此外，它在工业领域还有“成层”“绞合”等含义，但日常使用中最常见的是篮球场景。

短语搭配

spin layup 转身上篮：通过身体旋转避开防守的上篮方式。

straight layup 直接上篮：直线突破后不做变向的基础上篮。

hop step layup 小跳步上篮：运球时通过小跳步调整步伐，创造投篮空间。

例句

在混乱中，詹姆斯轻松完成了一记无人防守的上篮。（In the confusion, James drove in for an uncontested layup.）

姚明上篮得分，而迈克·詹姆斯错失了罚球。（Yao layup. Mike James missed free throw.）

对普通人看似不可能的任务，在诺维茨基眼中如同轻松上篮。（What looks impossible to you and I is like a layup for Nowitzki.）

比赛还剩30秒时，我最后一次拿到球，本想冲过去上篮，却被伊塞亚紧紧防守。（With 30 seconds left in the game I get the ball one last time, I'm about to drive for a lay-up but Isiah's all over me.）

奥多姆用假传真投骗过诺维茨基后，完成了一记上篮。（Odom even channeled the spirit of Showtime on a layup after moving Nowitzki out of the way by faking a pass.）

他们半场得到71分，其中包括雷·阿伦的一记压哨上篮。（They had 71 points at halftime, including an uncontested Ray Allen layup at the buzzer.）

新秀考特里·李在哨声响起时错失了制胜上篮，导致魔术队未能在常规时间获胜。（But rookie Courtney Lee missed a layup at the buzzer that would have won it in regulation for the Magic.）

第一步训练包括控球、投篮、上篮和防守技巧。（The first round of activities included dribbling, shooting, lay-ups and defensive drills.）

从热身到上篮，这个北京球场承载的不仅仅是投篮训练。（From warm-up to lay-up, on this Beijing court, it's more than just shooting hoops.）

他快速突破后完成小跳步上篮，避开了对方中锋的封盖。（He finished the hop step layup after a quick drive, avoiding the opposing center's block.）

上篮作为篮球中最基础的终结手段之一，既考验球员的运球节奏和身体协调性，也是团队配合后常见的得分方式。无论是职业赛场还是业余比赛，精准的上篮往往是决定胜负的关键细节。