rain 的音标为 /reɪn/（英式和美式发音一致），核心含义为“雨”或“下雨”，是英语中描述天气的基础词汇。作为名词时表示“雨水”或“雨季”，作为动词时表示“（雨）降下”或“大量落下”，还可用于比喻“密集的事物”。

一、用法解析

名词用法

表示“雨水”，不可数，如：The rain stopped at noon（雨在中午停了）。

表示“雨季”，用复数形式 the rains，常见于热带地区，如：Villagers are waiting for the rains to grow rice（村民等待雨季种稻）。

比喻“大量事物”，如：a rain of questions（一连串问题如雨般袭来）。

动词用法

不及物动词：表示“下雨”，主语用代词 it，如：It is raining heavily（正在下大雨）。

及物动词：表示“大量落下”，如：Tears rained down her cheeks（眼泪顺着她的脸颊滚落）。

被动结构：表示“因雨取消”，英式用 rain off，美式用 rain out，如：The match was rained off（比赛因雨取消）。

二、短语搭配

 

短语	含义	例句
rain cats and dogs	下倾盆大雨	It's raining cats and dogs outside（外面下着瓢泼大雨）
rain or shine	无论晴雨；风雨无阻	The concert will go on rain or shine（音乐会风雨无阻）
take a rain check	改期；延期	Can we take a rain check on the picnic?（野餐能改期吗？）
save for a rainy day	未雨绸缪（经济储备）	Save some money for a rainy day（存点钱以备不时之需）
heavy rain	暴雨	Heavy rain caused flooding in the area（暴雨导致该地区洪水）

 

三、例句10句

It rained all night, and the streets are wet（整夜下雨，街道都湿了）。

We got caught in the rain without umbrellas（我们没带伞，被雨淋了）。

The east will have showers tomorrow（东部明天有阵雨）。

It has been raining since morning（从早上开始就一直在下雨）。

A rain of criticism hit the new policy（新政策遭到一连串批评）。

The tropical rain forest relies on year-round rainfall（热带雨林依赖全年降雨）。

The game was rained out twice（比赛因雨两次改期）。

She loves reading by the window on rainy days（她喜欢雨天在窗边看书）。

He jogs every morning, rain or shine（他每天早上慢跑，风雨无阻）。

The crops need more rain to survive（庄稼需要更多雨水才能存活）。

四、常见搭配与扩展

形容词+rain：light rain（小雨）、acid rain（酸雨）、tropical rain forest（热带雨林）。

动词+rain：start raining（开始下雨）、stop raining（停止下雨）、rain down（大量落下）。

从描述日常天气到比喻抽象事物，rain 的用法灵活且实用。掌握其搭配和短语能让表达更生动，例如用 rain cats and dogs 形容暴雨，比 heavy rain 更具画面感。下次遇到雨天，不妨试试这些表