wire mesh 的音标为英 [ˈwaɪə meʃ]、美 [waɪr mɛʃ]，中文意思是“金属丝网”或“铁丝网”，指由金属丝编织或焊接而成的网状结构，广泛用于防护、过滤、支撑等场景。

核心用法与搭配

基础搭配：作为名词短语，可直接描述具体物品，如 protective wire mesh（防护网）、stainless steel wire mesh（不锈钢丝网）。

功能场景：

防护安全：如防盗网（window wire mesh）、围栏（fencing wire mesh）。

工业应用：如过滤器（filter wire mesh）、建筑加固材料（wire mesh reinforcement，即钢丝网钢筋）。

日常维护：如鸡笼、笼舍的围栏网（chicken coop wire mesh）。

实用例句

一楼的窗户装有防盗网。（The ground-floor windows are obscured by wire mesh.）

他正在鸡笼前面修理铁丝网。（He is mending the wire mesh in front of the chicken coop.）

这些高强度编织不锈钢丝网适用于工业过滤。（These rugged elements are constructed of high-strength woven stainless steel wire mesh.）

击剑运动员的面罩使用金属丝网保护面部。（Fencers must wear... a wire mesh mask.）

建筑外墙被一层精细的不锈钢丝网包裹。（The building is wrapped in a fine... veil of stainless steel wire mesh.）

钢丝网和中心管通过环氧树脂粘结到端盖上。（The wire mesh and center tube are epoxy-bonded to the end caps.）

安平是中国著名的丝网产业发源地。（Anping Wire Mesh originated in the Ming Dynasty.）

编织丝网完全适合用作围栏。（The woven wire mesh is perfectly suitable for fencing.）

金属丝网窗户挡住了强光进入房间。（The wire mesh window screen kept bright sunlight from entering my room.）

这家工厂生产各种金属丝和丝网产品。（All kinds of wire, wire mesh, wire mesh machine are produced here.）

常见衍生短语

wire mesh reinforcement：建筑领域的“钢丝网钢筋”，用于混凝土加固。

welded wire mesh：焊接网，通过焊接固定金属丝的网状结构。

galvanized wire mesh：镀锌丝网，表面镀锌以增强防锈性。

注意事项

不要与“Mesh 组网”混淆：后者指无线网格网络技术，与金属丝网无关。

材质差异会影响表述，如 PVC wire mesh（PVC涂层丝网）、black wire mesh（黑色电焊网）。

金属丝网作为基础工业材料，其形态和功能的多样性使其成为从日常生活到高端制造的通用组件。下次看到护栏、滤网或建筑钢筋网时，或许就能准确联想到这个实用短语了。