attention please 是常用的英语提示语，音标为 /əˈtenʃn pliːz/（英式）或 /əˈtɛnʃn pliːz/（美式），核心含义是“请注意”，多用于需要引起他人关注的正式或半正式场合，如广播通知、会议开场、公共场合指引等。

用法特点

场景适用性：常见于车站、机场、课堂、会议等需要集体注意的场景，语气直接且具有权威性。例如广播中通知航班信息或列车到站。

句式结构：可独立使用（如“Attention please!”），也可与请求、指令结合，如“May I have your attention please?”（请大家注意一下）。

变体形式：口语中可简化为“Attention!”，书面或正式场合常用扩展形式以增加礼貌性，如“Ladies and gentlemen, may I have your attention please?”。

短语搭配

May I have your attention please?：请大家注意（礼貌正式，用于演讲或通知开场）

Attention please, passengers...：旅客们请注意（交通场景专用）

Your attention please：请注意（直接提示，常见于公共广播）

例句

Attention please! Train No. 62 from Kunming will be ten minutes late.（请注意！62次由昆明来的火车要晚点10分钟。）

Ladies and gentlemen, may I have your attention please? Our meeting will start in five minutes.（女士们先生们，请注意，会议将于五分钟后开始。）

Attention please, this is the end of Kwun Tong Line.（请注意，本月台系观塘线终点站。）

May I have your attention please? I’d like to propose a toast to Harry.（请大家注意，我提议为哈利干杯。）

Attention please, passengers for flight KL412 are requested to go to gate 21 immediately.（请注意！KL412航班的乘客请立即前往21号登机口。）

Attention please, everyone. These tickets are available on the day of issue only.（各位请注意，此类车票仅发售当天有效。）

Your attention please, the bus will leave in ten minutes.（请注意！公交车十分钟后发车。）

Attention please! Smoking is not allowed on the train, including toilets and aisles.（旅客请注意，列车内全面禁止吸烟，包括洗手间和过道。）

Ladies and gentlemen, attention please! Now we are coming into China.（女士们先生们请注意，现在我们已进入中国境内。）

Attention please, I have something important to announce.（请注意，我有重要事情要宣布。）

从车站广播到会议主持，attention please 以简洁直接的特点成为跨场景的“注意力开关”。下次在机场听到这句提示时，不妨留意它如何高效连接信息与听众——这种简单却精准的表达，正是语言实用性的最佳体现。