成语生肖网

generation gap

更新时间:2026-06-17 18:02:17   栏目: 在线翻译

generation gap 指不同年龄段人群在思想、价值观、行为方式上的差异,常导致沟通障碍。其英式音标为 /ˌdʒenəˈreɪʃn ɡæp/,美式音标为 /ˌdʒenəˈreɪʃn ɡæp/,核心含义是“两代人之间的隔阂”。

用法与搭配

作为可数名词,常用搭配包括:

动词短语:bridge the generation gap(弥合代沟)、narrow the generation gap(缩小代沟)

介词搭配:between parents and children(父母与子女间)、exist in families(存在于家庭中)

研究主题:causes of generation gap(代沟成因)、influence of generation gap(代沟影响)

例句

我父母和我之间存在明显代沟,他们难以理解我的职业选择。

这部电影通过幽默情节弥合了代沟,让全家观众产生共鸣。

相互理解是消除代沟的关键,而非单方面妥协。

代沟常导致家庭冲突,但开放对话能有效缓解矛盾。

科技使用习惯差异是现代代沟的典型表现之一。

许多父母尝试通过参与孩子的兴趣爱好来缩小代沟。

代沟不仅存在于家庭,也体现在职场的不同年龄段员工中。

调查显示,70%的青少年认为与父母存在沟通障碍源于代沟。

文化变迁加速了代沟的形成,老一辈价值观受到冲击。

解决代沟问题需要双方共同努力,而非指责或回避。

现实意义

从“几年前的流行词”到如今的普遍社会现象,代沟反映了社会快速变迁对人际关系的影响。无论是父母与子女因手机使用习惯争吵,还是职场新人与前辈的理念冲突,其本质都是价值观差异的体现。正如研究指出,“缺乏沟通是代沟的根源”,而主动倾听与换位思考,或许比纠结“多少年算一代”更有实际意义。你认为数字时代的代沟与过去相比,是扩大了还是以新形式呈现?