“结合”在英语中最常用的表达是动词 combine 和名词 combination，二者核心含义为将不同元素融合形成新整体，广泛应用于科学、社会、艺术等领域。以下从发音、用法到实例进行系统说明：

一、核心词汇：combine（动词）

音标

英 /kəmˈbaɪn/，美 /kəmˈbaɪn/
（注：作名词“联合企业/收割机”时发音为 /ˈkɒmbaɪn/）

含义

表示“使结合、融合”，强调将两个或多个独立部分连接成功能整体，可用于具体事物或抽象概念。

用法与搭配

基本结构：

combine A with B：将A与B结合（A和B为对等成分）
例：Two atoms of hydrogen combine with one atom of oxygen to form water.（两个氢原子与一个氧原子结合形成水）

被动语态：A is combined with B
例：Improved education is combined with other factors to achieve results.（改良教育与其他因素结合以取得成效）

常见搭配：

combine theory with practice（理论与实践结合）

combine work with pleasure（工作与娱乐结合）

combine strength and skill（力量与技巧结合）

二、核心词汇：combination（名词）

音标

英 /ˌkɒmbɪˈneɪʃn/，美 /ˌkɑːmbɪˈneɪʃn/

含义

指“结合的行为”或“结合后的产物”，侧重结果或状态。

用法与搭配

介词搭配：

in combination with：与……结合使用
例：The drug works better in combination with exercise.（药物与运动结合效果更佳）

a combination of：……的组合
例：a combination of language, operating system, and software packages（语言、操作系统与软件包的组合）

具体场景：

科学领域：chemical combination（化合反应）

社会领域：a combination of parties（政党联盟）

艺术领域：a combination of jazz and rock（爵士乐与摇滚乐的融合）

三、10句实用例句

我们必须结合理论与实践，这是基本原则。
It is essential to combine theory with practice.

这款车的设计成功结合了技术与艺术。
The car’s design successfully combines technology with art.

两个氢原子结合一个氧原子形成水分子。
Two hydrogen atoms combine with one oxygen atom to form a water molecule.

他的音乐融合了古典与现代元素。
His music is a combination of classical and modern elements.

耐心与勤奋的结合是成功的关键。
A combination of patience and diligence is key to success.

新政府由各政党联合组成。
A combination of parties formed the new government.

这种材料结合了强度和轻量化的优点。
This material offers a combination of strength and lightness.

学前教育应结合教育与娱乐。
Preschool education should combine education with entertainment.

她正努力平衡母亲身份与律师职业。
She’s struggling to combine motherhood with a career as a lawyer.

这道菜的味道是甜与辣的奇妙结合。
The dish has a wonderful combination of sweetness and spiciness.

四、同义替换与进阶表达

除 combine/combination 外，以下词汇也表示“结合”，但侧重点不同：

 

词汇	含义差异	例句
integrate	强调“整合为完整整体”，常用 integrate A into B（将A融入B）	She integrates jazz elements into her music.（她将爵士乐元素融入音乐）
unite	侧重“团结、联合”，多用于组织或力量	The two companies united to form a new集团.（两公司联合成立新集团）
incorporate	指“吸纳、并入”，常用 incorporate A into B（将A纳入B）	The report incorporates data from 10 studies.（报告纳入了10项研究数据）

 

五、常见错误与注意事项

❌ 错误：combine together（语义重复，“combine”已含“一起”含义）
✅ 正确：combine A with B

❌ 错误：combine A and B（虽可接受，但“with”更强调融合过程）
✅ 推荐：combine A with B

区分动词/名词词性：动词 combine（/kəmˈbaɪn/） vs. 名词“联合企业”（/ˈkɒmbaɪn/）

无论是科学实验中的元素化合，还是日常生活中的多任务处理，“结合”都是创造新价值的核心方式。掌握 combine 与 combination 的用法，能精准