schoolgirl 是指“女学生”，尤指中小学生。其发音在英式英语中为 /ˈskuːlɡɜːl/，美式英语中为 /ˈskuːlɡɜːrl/ 。该词由“school”（学校）和“girl”（女孩）组合而成，1777年开始作为名词使用，1922年起也可作形容词。

用法与搭配

单独使用：直接指代在校女生，如“a tall leggy schoolgirl”（一个高个子长腿女生）。

复合修饰：可与“middle school”“high school”等搭配，明确学生阶段，如“middle school girl”（女中学生）、“high school girl”（高中女生）。

形容词用法：描述与女学生相关的特征，如“schoolgirl crush”（少女般的迷恋）。

例句

她上学时曾梦想成为一名女演员。（As a schoolgirl, she had dreamed of becoming an actress.）

这个方案的水平还不如小学生。（The proposal you write is worse than schoolgirl level.）

她是高中女生的典型代表。（She's a typical "high school girl".）

45岁的达芙妮·法洛外貌言谈都还像个稚气未脱的小女生。（Daphne Farlow, at forty-five, still looked and spoke like an overgrown schoolgirl.）

三叶是住在小镇上的高中女生。（Mitsuha, the leading female role, is a high school girl living in the town.）

她是我们学校最聪明的女孩。（She is the cleverest girl in our school.）

一群女学生在演出结束后来找我。（A gaggle of schoolgirls came up to me at a gig.）

英国一所学校因女生裙子太短，下令让她们改穿裤子。（Schoolgirls have been wearing such short skirts at a Staffordshire school in the UK that they've been ordered to wear trousers instead.）

这个可怜的小女孩在学校经常被欺负。（The little girl was bullied constantly at school.）

她和朋友们很像，是个典型的高中女生。（She's a lot like her friends, she is a typical high school girl.）

注意事项

年龄范围：通常指18岁以下的在校女生，大学生更常用“female college student”。

语境差异：“schoolgirl”无贬义，但“schoolgirl level”可能隐含“幼稚、不成熟”，如例句2中用于批评方案质量差。

从少女的梦想（例句1）到校园生活的细节（例句8），“schoolgirl”一词承载了对青春阶段的描述。你认为这个词在不同文化中是否有相似的情感色彩？