音标
英 /tekst/，美 /tekst/

意思与用法
名词

正文/文字材料：指书籍、文章中区别于图片、注释的主体内容，或任何书面材料。

例：The text of the report is concise and informative（报告正文简洁且信息量大）

文本/原文：原始的书面版本，或计算机、手机中的文档内容。

例：The machine can recognize handwritten characters and turn them into printed text（这台机器能识别手写文字并转换为打印文本）

课本/教科书：尤指学校使用的教材或学术文献。

例：a text on grammar（语法课本）

短信：手机发送的简短文字信息。

例：I'll text you the final score（我会发短信告诉你最终比分）

主题/题目：讨论或演讲的核心话题。

例：stick to one's text（谈话不离正题）

动词

发短信：通过手机发送文字信息，动词形式为 texting/texted。

例：Mary texted me when she got home（玛丽到家后给我发了短信）

短语搭配

 

短语	含义	例句
text editor	文本编辑器（计算机工具）	Use a text editor to modify the document
text file	文本文件（计算机文件格式）	This program can read and write text files
anchor text	锚文本（网页链接中的文字）	The anchor text should be relevant to the linked page
full text	全文	The full text of the agreement is attached
text message	短信	She sent me a text message this morning

 

例句

How can I wrap the text around?（我怎么才能使文本换行呢？）

We need to become critical text-readers（我们需要成为批判性的文本阅读者）

This function allows you to cut and paste text（本功能可使你剪切并粘贴文本）

Text and pictures can be scanned into the computer（文字和图画可以扫描进计算机）

I text-messaged him to say we were waiting in the pub（我发短信告诉他我们在酒吧等候）

Future lawyers could study this text with profit（未来的律师研读这一文本也许会有裨益）

The text varies from the earlier versions（这一文本有别于那些早期的版本）

Unfortunately, the text is sprinkled with errors（遗憾的是，文本有零星的错误）

Text me when you're on your way（路上给我发短信吧）

Burton's text is concise and informative（伯顿的文章文字简洁、内容丰富）

从实体书籍的正文到手机屏幕上的短信，“text”贯穿了信息传递的多种形态。下次编辑文档或发送短信时，你是否会更清晰地意识到这个词的多重含义？