成语生肖网

in control

更新时间:2026-06-13 12:13:27   栏目: 在线翻译

in control 的音标为英 [ɪn kənˈtrəʊl]、美 [ɪn kənˈtroʊl],核心含义是“处于掌控或管理状态”,既可以描述对外部事物的控制(如局势、组织),也可指对自身状态的掌控(如情绪、行为)。它强调主动管理的能力,常与介词 of 搭配引出控制对象,构成 in control of sth 结构。

用法解析

表示对事物的掌控
指某人或某主体对某个组织、项目或局势拥有管理权或主导权。例如:

Nobody knows who is in control of the club.(没人知道谁掌管着这家俱乐部)

A teacher must be in control of his class.(教师必须负责管好班级)

表示对自身的掌控
强调对情绪、行为或能力的自我管理。例如:

He was drunk and not in control of his faculties.(他喝醉了,无法控制自己的各项机能)

In spite of the panic, she remained serene and in control.(尽管人心惶惶,她却泰然自若)

常见搭配与易混结构

in control of:主动控制某物,如 He wants to be in control of his own destiny.(他想掌握自己的命运)。

in the control of:被动受某物控制,如 The city is in the control of enemy forces.(这座城市被敌军控制)。

under control:强调“被控制住”的状态(被动),如 The police are now in control of the situation.(警方已控制局势)。

10句实用例句

军队仍然控制着电视和广播发射塔:Troops are still in control of the television and radio tower.

合理膳食让我感觉自己能安排好生活:Having a good diet gives me a sense that I'm... in control.

当你掌握滑翔器操作时,会感到一切尽在掌控:When you know how to handle the glider well, you feel... in control.

她虽年事已高,但仍掌管所有事务:She may be old, but she's still in control of all that is happening.

学不会掌控自己的生活,就容易陷入焦虑:Learn to be in control of your own life instead of comparing with others.

驾驶员是车辆的掌控者:The person who drives a car... is the person in control of it.

成功的关键在于掌控自己的注意力:Success depends on being in control of your focus.(基于核心含义扩展)

他特别希望波亚松留任西非统治者:He was anxious to retain Boisson in control of French West Africa.

实验室模拟显示,掌控感强的人压力激素水平更低:Those who felt in control of their lives pumped out lower levels of stress hormones.

即使在最坏的情况下,我们仍相信能掌控自己的选择:Even under the worst of circumstances, we believe we are in control of our choices.

常见短语搭配

in control of:掌控……(主动),如 in control of the project(负责项目)。

remain in control:保持掌控,如 remain in control during a crisis(危机中保持镇定)。

take control of:开始掌控,如 take control of the company(接管公司)(基于核心含义扩展)。

lose control of:失去控制,与 in control 构成反义,如 lose control of the car(汽车失控)。

从管理团队到调节情绪,in control 始终传递着“主动管理”的内核。你是否曾在某个时刻意识到,真正的掌控感并非控制一切,而是清晰