push up 作为短语动词和名词有多重含义。音标方面，英式发音为 /pʊʃ ʌp/，美式发音为 /pʊʃ ʌp/ 或 /pʊʃ əp/ 。最常见的意思是**“做俯卧撑”（名词），指面部朝下、用手臂支撑身体并反复上下运动的健身动作。作为动词短语时，它还表示“推上去、提高、增加”**，可用于描述价格、数量、需求等的上升。

用法与例句

1. 表示“做俯卧撑”（名词）

When Martin Skrtel does a push-up, he isn't lifting himself up, he's pushing the Earth down.
（当马丁·斯科特尔做俯卧撑时，他不是在撑起自己，而是在把地球往下推。）

A good exercise is to press your body up from the floor with your arms, and then lower it slowly.
（做俯卧撑是一种好的锻炼方法，用手臂将身体从地面撑起，再缓慢放下。）

2. 表示“推上去、抬高”（动词短语）

He pushes his glasses up his nose with his pinkie.
（他用小手指把眼镜向上推了推。）

Just twist the grip to push up the toothpaste before you brush your teeth.
（刷牙前，只需旋转握柄就能把牙膏推出来。）

3. 表示“提高、增加（价格、数量等）”（动词短语）

Any shortage could push up grain prices.
（任何短缺都会抬高粮食价格。）

The oil price was given another push up this week when Iraq suspended oil exports.
（本周伊拉克暂停石油出口，油价再一次被抬高。）

That growing demand will naturally push up prices over the long term.
（长期来看，不断增长的需求必然会推高价格。）

4. 表示“促进、推动”（动词短语）

They助长石油需求，而石油正可用于塑料制造。
（They push up demand for oil, used to make plastics.）

Increased demand for collateral to secure loans could even push up its price.
（对贷款抵押品需求的增加甚至可能推高其价格。）

短语搭配

push up prices：抬高价格
（Shops are no longer allowed to push up their prices whenever they want.）
（商店不再被允许随意抬高价格。）

push up demand：增加需求
（These policies will push up demand for renewable energy.）
（这些政策将增加对可再生能源的需求。）

push up inflation：推高通货膨胀
（Moreover, the rise in VAT will push up inflation.）
（此外，增值税的上涨也将推高通货膨胀率。）

push up the cost：增加成本
（All of these moves will likely push up the cost of subsequent Jaguars.）
（这些举措都可能增加后续捷豹车型的成本。）

无论是健身场景中的“俯卧撑”，还是经济领域的“价格上涨”，push up 的核心含义都围绕“向上推动”的动作或结果。日常使用时需根据语境区分其具体指向——是身体的运动，还是抽象数值的变化？