hope 是英语中表达对未来期望的核心词汇，既可作动词也可作名词，发音为英式 /həʊp/ 或美式 /hoʊp/，包含“希望实现的可能性”和“积极期待”双重含义[8]。作为动词时，它不能直接接双宾语（如“hope sb. to do”是错误表达），需通过从句间接表达对他人的期望[11]；作名词时，可表示抽象的“希望感”或具体的“期望目标”，例如“被寄予希望的人或事物”[4]。

一、核心含义与词性

动词：希望、期望某事发生，强调基于可能性的积极愿望。
例：She hopes to finish the project by Friday.（她希望周五前完成项目）

名词：抽象概念“希望”（不可数）或具体“期望目标/对象”（可数）。
例：There is little hope of finding survivors.（找到幸存者的希望渺茫）
例：The new policy is their last hope.（新政策是他们最后的希望）

二、常用句型与搭配

1. 动词用法

hope + that 从句（最常用）：直接表达希望某事发生，从句可用现在时表将来。
✅ I hope (that) the rain stops soon.（我希望雨快点停）
✅ We hope (that) you enjoy your stay.（希望您住得愉快）

hope to do sth.：表达主语自身希望做某事。
✅ He hopes to study abroad next year.（他希望明年出国留学）
✅ They hope to reduce carbon emissions by 30%.（他们希望减少30%的碳排放）

hope for sth.：强调“期待获得某物/某种结果”。
✅ Farmers hope for good weather this season.（农民盼望本季天气良好）
✅ The team hopes for a victory in tomorrow’s match.（球队期待明天获胜）

2. 名词用法

抽象希望：不可数名词，搭配“have/lose/give up hope”。
✅ Never lose hope even in difficult times.（即使困境中也不要放弃希望）
✅ She has hope of passing the exam.（她有通过考试的希望）

具体期望目标：可数名词，常用复数形式。
✅ Their hopes of winning the championship were dashed.（他们夺冠的希望破灭了）
✅ The child is the family’s only hope.（这孩子是全家的唯一希望）

3. 固定短语

hope for the best：抱最好的期望（尤指困境中）。
例：We can only prepare for the worst and hope for the best.（我们只能做最坏的打算，抱最好的希望）

not get one’s hopes up：警告他人不要抱过高期望。
例：Don’t get your hopes up—funding is unlikely.（别抱太大希望，资金不太可能到位）

in the hope of/that：怀着……的希望。
例：She moved to the city in the hope of finding better job opportunities.（她搬到城市，希望找到更好的工作机会）

三、易错点与对比

❌ 错误：I hope you to come early.（直接接双宾语）
✅ 正确：I hope (that) you will come early.（用从句间接表达）[11]

与 wish 的区别：hope 用于可能实现的愿望，wish 用于不可能或虚拟的情况。
例：I hope it rains tomorrow.（希望下雨，可能实现）
例：I wish I could fly.（希望会飞，不可能实现）

四、实用例句

动词 + 从句：Do you hope that we can meet again?（你希望我们能再见面吗？）

动词 + to do：They hope to build a school in the village.（他们希望在村里建一所学校）

名词 + of：There’s a glimmer of hope that the conflict will end.（冲突有结束的一线希望）

固定短语：He’s studying hard in the hope of passing the entrance exam.（他努力学习，希望通过入学考试）

无论是日常对话还是正式写作，hope 都是传递积极期待的核心词汇。掌握其“从句优先”的动词用法和“抽象/具体”双重名词属性，能更精准地表达从微小期盼到重大愿景的各类情感。你是否曾用错“hope sb. to do”的结构？不妨用今天学到的从句表达法改写一句自己的愿望吧。