back-order 的音标为英 /ˈbæk ɔːdə(r)/、美 /ˈbæk ɔːrdər/，在商业场景中既可用作名词表示“延期交货；待交订单”，也可用作动词表示“订购（暂时缺货的商品）”。作为供应链管理中的常见术语，它指因库存不足而无法立即满足的订单，需等待补货后再履行。

核心用法与搭配

介词搭配

on back order：表示“处于缺货待补状态”。例如："The new wireless headphones are on back order for two weeks."（新款无线耳机已缺货，需等待两周补货）。

put sth on back-order：意为“将某物列入延期交货清单”。例如："The warehouse had to put 50 units of laptop on back-order."（仓库不得不将50台笔记本电脑列入延期交货清单）。

常见短语

back order memo：[贸易] 延期交货通知单，用于通知客户订单延迟的书面文件。

back order status：未交货状态，指订单处于等待补货的阶段。

a back order：尚未执行的订单，强调订单的未完成状态。

例句（10句）

书店经理说：“我们有几十本《三体》尚待补货。”（"We have dozens of copies of The Three-Body Problem on back order," said the bookshop manager.）

仓库管理员需要找出哪些商品需要延期发货，以及需要为哪个客户联系供应商。（The warehouse manager needs to find out which items need to be put on back-order, and which supplier to contact for a customer.）

由于手头上的过期订单太多，我们无法承诺十月之前装运。（With so many back orders on hand, we can not promise any shipment before October.）

该产品在我们店里几分钟内就售罄，目前处于预订后交货状态。（Our store was sold out within minutes and now the product is back-ordered.）

我们只好在鼠标到货后才能交付您的电脑。（We have to back-order your computer until the mouse arrives.）

若货品处于缺货状态，我们会以电邮通知顾客预计等待时间。（If they are in back order status, we will send the estimated waiting time to customer by email.）

防毒面具因缺货而需预订，同时公共卫生官员试图淡化风险。（Gas masks were being back-ordered while public health officials sought to play down the risks.）

这次订的货有三个项目必须晚点交货。（We may have to back-order three items on this order.）

大部分商品售罄后不会补货，所以请尽快下单。（Most products are sold without back-order, so please place your order as soon as possible.）

由于供应链中断，这家工厂积压了大量待交订单。（The factory has a large number of back orders due to supply chain disruptions.）

注意事项

词性转换：back-order 作为动词时可分开写（back order）或连字符连接（back-order），含义不变。例如："The product is back-ordered" 与 "The product is on back order" 均可表示“商品已缺货待补”。

复数形式：名词 back order 的复数为 back orders，意为“多笔延期交货订单”。

无论是购物时遇到“商品缺货”，还是工作中处理供应链问题，掌握 back-order 的用法能帮助你更准确地描述和处理订单延迟的情况。下次网购看到“on back order”时，就知道需要耐心等待补货啦！