personal information 的音标为 /ˈpɜːrsənəl ˌɪnfərˈmeɪʃn/，核心含义是“可识别特定个人的私人数据”，涵盖姓名、联系方式、身份证号、出生日期等隐私内容。在信息时代，它既是身份验证的基础，也是隐私保护的核心对象，常见于表单填写、隐私政策和数据安全场景中。

用法与搭配

核心搭配

动词+personal information：collect（收集）、protect（保护）、leak（泄露）、update（更新）
例：Companies must protect users' personal information from cyberattacks.（企业须保护用户个人信息免受网络攻击）

形容词+personal information：sensitive（敏感的）、basic（基本的）、private（私人的）
例：Sensitive personal information includes bank account details and medical records.（敏感个人信息包括银行账户信息和医疗记录）

介词短语：with personal information（包含个人信息）、request for personal information（要求提供个人信息）
例：The form came with personal information fields like address and phone number.（该表单包含地址、电话等个人信息栏）

常见场景短语

personal information management（个人信息管理）：指对个人数据的系统化整理，如使用通讯录或笔记软件

personal information security（个人信息安全）：涉及加密技术、隐私政策等保护措施

personal basic information（个人基本信息）：简历或登记表中的基础内容，如姓名、性别、出生日期

实用例句

网站注册时：You need to provide basic personal information like your name and email address to create an account.（创建账户需提供姓名、邮箱等基本个人信息）

隐私政策中：The app promises not to share users' personal information with third parties without consent.（该应用承诺未经同意不会向第三方共享用户个人信息）

数据更新场景：Please log in to your profile to update your personal information.（请登录账户更新个人信息）

安全警告：Beware of phishing emails asking for personal information such as passwords.（警惕索要密码等个人信息的钓鱼邮件）

法律合规：The new law requires companies to delete personal information after service termination.（新法规要求企业在服务终止后删除个人信息）

日常对话：Did the stranger ask for your personal information? Never share it casually.（陌生人向你索要个人信息了吗？切勿随意透露）

简历填写：The resume should include personal information, work experience, and education background.（简历应包含个人信息、工作经历和教育背景）

技术场景：This software helps with personal information management by organizing contacts and schedules.（该软件通过整理联系人与日程协助个人信息管理）

数据泄露事件：The company apologized for the personal information leak affecting 50,000 users.（该公司为影响5万名用户的个人信息泄露事件道歉）

身份验证：You may need to verify your personal information with a government-issued ID.（你可能需要用官方身份证件验证个人信息）

注意事项

隐私保护意识：在数字化时代，“人肉搜索”（manpower search）等行为可能侵犯个人信息权益，需注意信息发布的边界。

法律术语差异：在法律文件中，“个人信息”可能对应“personal data”（侧重数据属性）或“personally identifiable information”（可识别个人的信息），需根据语境区分。

无论是填写表单、使用APP还是处理职场文件，准确理解“personal information”的范围与保护原则，都是信息时代必备的数字素养。你是否曾遇到过个人信息被过度收集的情况？又是如何应对的呢？