good-bye 是英语中最常用的告别用语，可作感叹词或名词，核心含义为“再见、告别”。其发音在英式英语中为 /ˌɡʊd ˈbaɪ/，美式英语中为 /ˌɡʊd ˈbaɪ/，口语中常因连读发生发音变化，如词尾的 /d/ 可能失去爆破，读作 /ɡʊb baɪ/ 。

用法解析

感叹词（int.）：直接用于离别场景，单独使用或引导句子。

单独使用：Good-bye! See you next week.（再见！下周见。）

引导告别语：Good-bye, and all the best!（再见，祝你一切顺利！）

名词（n.）：表示“告别”的行为或过程，常用复数形式 goodbyes。

He said his goodbyes and left quietly.（他道别后悄然离开。）

I hate long goodbyes.（我讨厌冗长的告别。）

短语搭配

say good-bye to sb.：向某人道别
She said good-bye to everyone before leaving.（她离开前向所有人告别。）

kiss sth. goodbye：被迫放弃某物
If you miss the deadline, you can kiss the opportunity goodbye.（如果错过截止日期，你就只能放弃这个机会了。）

wave goodbye to：挥手告别
They waved goodbye to their friends at the station.（他们在车站向朋友挥手道别。）

saying good-bye：告别场景的常用表达，如 Saying Good-bye to a Customer（送别顾客）

例句

Amid all the rush and confusion she forgot to say goodbye.（她在忙乱中忘记了告辞。）

I said goodbye to grandfather, not knowing I would never see him again.（我向祖父道别，却不知那是永别。）

Goodbye till we meet again.（再见，期待重逢。）

Now, good-bye, Toad, and good luck.（好了，再见，托德，祝你好运。）

She said "Good-bye" to Heidi and "Farewell" to the uncle.（她对海蒂说“再见”，对叔叔说“永别”。）

Perry and I exchanged goodbyes.（我和佩里互相道别。）

"Good-bye, Wendy," he said.（“再见，温迪。”他说。）

Time to say good-bye to the old house.（是时候和老房子告别了。）

He has probably said goodbye to his last chance of Olympic gold.（他或许已放弃了奥运金牌的最后机会。）

She kissed her child goodbye before leaving for work.（她上班前吻别了孩子。）

近义词辨析

 

单词	用法场景	示例
farewell	正式或永久告别	Farewell, my dear friends.
bye	非正式口语，较简短	Bye! See you later.
ciao	源自意大利语，时髦用法	Ciao! Let’s meet tomorrow.
so long	口语化，常用于熟人	So long! Have a nice trip.

 

从日常对话到正式场合，good-bye 以其通用性成为跨场景的告别首选。它既可以是简单的挥手致意，也能承载复杂的情感——无论是暂时分别的期待，还是永别的沉重。下次说再见时，你会选择哪种表达呢？