成语生肖网

ducks

更新时间:2026-06-14 09:49:45   栏目: 在线翻译

ducks 的音标为英 /dʌks/、美 /dʌks/,最常用的意思是“鸭子”(鸭科水禽的统称),也可指“帆布衣物”(尤指白帆布运动裤)或作为亲昵称呼“亲爱的人”。作为动词时,意为“躲避、闪避”或“潜入水中”。以下是其详细用法:

一、词性与核心含义

名词(n.)

鸭子:指鸭科鸟类,包括家鸭和野鸭,如 Five little ducks(五只小鸭子)。

鸭肉:作为食物时为不可数名词,如 foie gras made from duck livers(用鸭肝制成的肥鹅肝)。

亲昵称呼:口语中用于称呼亲近的人,意为“亲爱的,宝贝儿”。

帆布衣物:尤指白帆布运动裤,如 white ducks for sports(白色运动帆布裤)。

动词(v.)

躲避、闪开:指快速低头或移动以避开某物,如 duck one's head to avoid the branch(低头避开树枝)。

潜入水中:指鸭子等水生动物短暂潜入水下,如 The ducks dived and surfaced again(鸭子潜入水中,又在几米外浮出)。

二、短语搭配

Six Little Ducks / Five Little Ducks:经典儿歌名称,分别意为“六只小鸭子”“五只小鸭子”。

ducks and drakes:固定短语,指“打水漂游戏”(用扁平石子在水面弹跳)。

sitting ducks:字面意为“坐着的鸭子”,比喻“易受攻击的目标”或“容易受骗的人”。

lame duck:习语,原指“跛脚鸭”,现比喻“不中用的人/机构”或“即将卸任的官员”。

三、例句(10句)

There were ducks quacking on the lawn.(草坪上有鸭子在嘎嘎叫。)

Ducks were swimming around on the river.(鸭子在河面上游来游去。)

The ducks dived and surfaced again several metres away.(鸭子潜入水中,然后在几米外浮出水面。)

These ducks often sleep in a line.(这些鸭子经常排成一行睡觉。)

I have four chickens and five ducks.(我有四只鸡和五只鸭。)

The ducks want some bread.(鸭子想吃面包。)

Production of foie gras involves force-feeding ducks.(肥鹅肝的生产需要强行灌食鸭子。)

Chickens and ducks scratch around the outbuildings.(鸡鸭在外屋周围刨食。)

He ducked to avoid being hit by the ball.(他低头躲开了球。)

"Duck!" she shouted as the branch fell.(树枝掉下来时,她大喊:“快躲开!”)

四、用法提示

单复数注意:作为“鸭子”时,复数为 ducks;作为“鸭肉”时不可数,无复数形式。

习语辨析

sitting duck(易受攻击的目标)≠ “坐着的鸭子”,如 He’s a sitting duck for criticism(他容易成为批评对象)。

duck soup(易如反掌的事)≠ “鸭汤”,如 Winning this game is duck soup(赢这场比赛轻而易举)。

动词搭配:作“躲避”时,常见短语有 duck the issue(回避问题)、duck behind a tree(躲到树后)。

从嘎嘎叫的水禽到日常口语中的亲昵称呼,ducks 的用法丰富而灵活。下次听到“duck soup”时,可别真以为是“鸭汤”哦!你还知道哪些和“duck”相关的有趣习语