peace of mind 的音标为 /piːs əv maɪnd/，是一个不可数名词短语，核心含义是“内心的平静与安宁”，指一种没有焦虑、担忧或困扰的心理状态。它强调心灵层面的稳定，区别于外在环境的平静，常用来描述人在安全感、确定性或满足感中获得的精神慰藉。

用法特点

搭配动词：常用 gain/have/find/give/provide 等动词搭配，如 "Yoga can help you find peace of mind"（瑜伽能帮你获得内心平静）。

介词搭配：常与 with/for 连用，如 "buy a house with peace of mind"（安心买房）、"do sth for peace of mind"（为求心安而做某事）。

否定表达：可用 no/lack of/without 等词修饰，如 "She has no peace of mind until she apologizes"（除非道歉，否则她无法安心）。

例句

房屋鉴定人彻底察看了房子以后，告诉我们可以放心买了。
The surveyor went over the house thoroughly and advised us that we can buy it with peace of mind.

为求心安，我必须回家检查所有窗户是否关好。
For my own peace of mind I must go back home and check that I locked all the windows.

这些债券对个人投资者的主要吸引力在于它们提供的安全感和内心平静。
The main appeal these bonds hold for individual investors is the safety and peace of mind they offer.

知道所有家人夜晚都安然入睡，真是让人心定。
It is a peace of mind to go to sleep at night knowing everyone in the family is safely in bed.

伪装的代价不是金钱，而是内心的平静与快乐。
The cost of pretending is not money we give away, but peace of mind and happiness.

安装安全摄像头后，她感到更加安心。
The security cameras were installed to give her peace of mind.

健康有助于内心的安宁。
Health administers to peace of mind.

他不回来，我心里就不踏实。
I could not have complete peace of mind before they returned.

这个杀人凶手再也无法获得内心平静。
The murderer never recovered his peace of mind.

答案或许是：心灵的安宁。
The answer would be? Peace of mind.

短语搭配

for peace of mind 为了内心平静
例：Many people exercise for peace of mind, not just physical health.

gain/lose peace of mind 获得/失去内心平静
例：He lost his peace of mind after the accident.

with peace of mind 安心地
例：Consumers can shop online with peace of mind if rules are clear.

peace of mind and heart 身心安宁
例：I'm leaving you with a gift: peace of mind and heart.

内心平静是人类共通的追求，但它无法用金钱直接购买。无论是通过瑜伽、健康管理，还是清晰的规则与安全感，人们终其一生都在寻找这份“心灵的安定”。你认为现代生活中最难获得 peace of mind 的时刻是什么？