成语生肖网

pooled

更新时间:2026-05-30 20:44:33   栏目: 在线翻译

pooled 的音标为英 /puːld/、美 /puːld/,是动词 pool 的过去式和过去分词形式,也可作形容词表示“合并的”。其核心含义是“集中资源、资金、信息等形成共享池”,广泛用于经济、科研、技术等领域。

用法与搭配

表示资源集中:常见搭配包括 pooled resources(集中资源)、pooled funds(集合资金)、pooled data(合并数据)等。例如金融领域中,对冲基金常被描述为 pooled investment vehicles(集合投资工具)。

技术语境:在计算机领域,pooled connections 指“连接池”,如数据库连接池通过复用连接提升效率;pooled threads 表示“线程池”,用于优化多任务处理。

科研与统计:学术论文中常用 pooled analysis(合并分析)、pooled effect sizes(合并效应量),指整合多个研究数据进行综合计算。

例句

投资者将资金集中起来购买了该地块:They pooled their savings and bought back the land

四个苏格兰地方政府联合资源招募护工:Four Scottish councils pooled their resources to encourage potential carers

数据合并后差异更为显著:When the study samples were pooled according to river only, the differences became more marked

云 computing 通过 pooled computing resources(集中计算资源)提供服务。

实验采用随机效应模型计算合并效应量:Pooled effect sizes were calculated using random effects models

团队共享信息以加快项目进度:We pooled ideas and information to finish the project earlier

血液在腿部淤积后需抬高下肢促进回流:This lets blood that has pooled in your legs drain toward your heart

欧洲通过 pooled sovereignty(共享主权)实现区域合作。

该研究合并了来自10个国家的数据:Data from 10 countries were pooled for this analysis

小额捐款集中后资助了10个公益项目:Small donations were pooled to fund 10 public welfare projects

注意事项

主动与被动用法:作为动词时需明确动作主体(如 they pooled),作为形容词时修饰名词(如 pooled data)。

语境差异:在日常场景中可表示“凑钱”,如 pooled money to buy a gift(凑钱买礼物);在专业领域则强调系统性整合,如 pooled risk(风险共担)。

无论是个人协作还是跨国项目,pooled 所体现的“共享与整合”逻辑,已成为现代社会高效利用资源的核心模式。你是否在工作或学习中遇到过需要 pooled efforts(共同努力)的场景?