成语生肖网

swearing

更新时间:2026-06-13 14:04:42   栏目: 在线翻译

Swearing 是动词 swear 的现在分词形式,音标为英 /ˈsweərɪŋ/、美 /ˈswerɪŋ/,核心含义包括“发誓”和“咒骂”两种对立的语义。作为“发誓”时,它常与严肃承诺或法律场景相关;作为“咒骂”时,则指使用粗俗语言表达愤怒或情绪,这种双重性使它在日常交流中需根据语境谨慎使用。

核心用法与短语搭配

表示咒骂(因愤怒或情绪激动使用粗俗语言)

搭配:直接使用或与 at 连用,如 swear at someone/something(咒骂某人/某物)

例句:He was muttering and swearing after breaking the vase.(打碎花瓶后,他不停地嘟囔咒骂)

表示发誓(郑重承诺或强调真实性)

搭配:

swear to do sth(发誓做某事):Alan swore to help us with the project.(艾伦发誓会帮我们做这个项目)

swear that+从句(发誓某事属实):I swear I didn’t take your wallet.(我发誓没拿你的钱包)

swear on sth(凭某物发誓):She swore on her mother’s grave to keep the secret.(她以母亲的坟墓发誓保守秘密)

 

常见短语

swear in:宣誓就职,如 The president was sworn in last week.(总统上周宣誓就职)

swear by:极其信赖,如 He swears by this brand of coffee.(他对这个牌子的咖啡深信不疑)

swear an oath:正式宣誓,如 Witnesses must swear an oath before testifying.(证人作证前必须宣誓)

10 句实用例句

因愤怒咒骂:The driver swore loudly when the car cut him off.(被抢道时,司机大声咒骂)

发誓承诺:We have sworn to fight cruelty wherever we find it.(我们发誓见暴行必反抗)

强调真实性:I swear on my life I’m telling the truth.(我以生命发誓我说的是实话)

宣誓保密:She was sworn to secrecy about the plan.(她被要求发誓对计划保密)

因失误自责:He sat there swearing at his broken computer.(他坐在那儿对着坏电脑咒骂)

描述他人行为:They got drunk and started shouting and swearing.(他们喝醉后开始大喊大叫)

警告停止:Stop swearing—it’s not polite in public.(别骂人了,公共场合不礼貌)

正式宣誓场景:The new mayor will be sworn in tomorrow.(新市长明天宣誓就职)

表达极度愤怒:She was swearing something terrible after losing the game.(输掉比赛后,她骂得很难听)

因后果受罚:He got fired for swearing at his boss.(他因咒骂老板被开除)

使用注意事项

语境敏感性:表示“咒骂”时为非正式用法,可能冒犯他人,正式场合应避免;表示“发誓”则适用于严肃承诺,如法律证词或重要保证。

文化差异:在某些文化中,即使表示“发誓”也可能被视为夸张,需结合语境调整表达。

无论是表达情绪还是承诺,swearing 的双重语义都要求使用者明确意图,避免歧义。你是否遇到过因语境不同而对这个词产生误解的情况?