heavens 的核心含义为“天空”或“天堂”，是 heaven 的复数形式，在口语中常以感叹词或固定搭配出现，表达强烈情绪或强调语气。

音标

英式：['hevəns]

美式：[ˈhev.ənz]

意思与用法

天空（天文或自然语境）
指地球上方的广阔空间，尤指日月星辰所在之处。

例句：Millions of stars were shining in the heavens.（天空中繁星闪烁。）

例句：The ancients knew more than we do about the heavens.（古人对天空的了解比我们更多。）

天堂（宗教或比喻语境）
指死后灵魂的极乐世界，或比喻“极乐状态”。

例句：She believed her grandmother was now in heaven.（她相信祖母已在天堂。）

短语：in seventh heaven（极度快乐），如：Winning the award put her in seventh heaven.（获奖让她欣喜若狂。）

感叹词（口语，表惊讶、不耐烦等）
单独使用或构成固定搭配，语气强烈。

例句：Heavens, no! I didn’t break the vase.（天哪，不是我打碎的花瓶！）

例句：Good heavens! That’s the biggest cake I’ve ever seen.（天哪！这是我见过最大的蛋糕。）

短语搭配

 

短语	含义	例句
for heaven's sake	天哪！（表恳求或不耐烦）	For heaven's sake, be quiet!（哎呀，安静点！）
heaven forbid	但愿不要（表担忧）	Heaven forbid that we miss the train.（但愿我们别错过火车。）
heaven knows	天晓得（表未知或强调）	Heaven knows where she hid the keys.（天晓得她把钥匙藏哪了。）
good heavens	天哪！（表惊讶）	Good heavens! You scared me.（天哪！你吓着我了。）
move heaven and earth	竭尽全力	She moved heaven and earth to get the job.（她竭尽全力争取这份工作。）

 

例句

Clouds blackened the heavens, signaling a storm.（乌云遮暗了天空，预示着暴风雨。）

He looked up at the starry heavens and felt small.（他仰望星空，感到自身的渺小。）

Heaven help anyone who disagrees with her.（谁敢反对她，那就自求多福吧。）

Heaven only knows how long we’ll wait.（天晓得我们要等多久。）

Thank heavens the rain stopped before the picnic.（谢天谢地，野餐前雨停了。）

In heaven’s name, why did you do that?（你到底为什么要那么做？）

The painting depicts angels flying in the heavens.（这幅画描绘了天使在天空中飞翔。）

Heaven knows I’ve tried my best.（我真的已经尽力了。）

Heavens, is that the time? I’m late!（天哪，都这时候了？我迟到了！）

The temple was built to honor the gods of the heavens.（这座寺庙是为祭拜天神而建。）

注意

heaven 单数形式更常用，复数 heavens 多见于固定搭配或文学语境；

在感叹句中，heavens 语气比 heaven 更强，如 Heavens! 比 Heaven! 更口语化。

从星空到信仰，heavens 既承载着对宇宙的敬畏，也融入了日常的喜怒哀乐。下次脱口而出 “Good heavens!” 时，你或许会想起它背后的